Results for ze skutkiem na koniec translation from Polish to English

na koniec
in short,...

na koniec...
in few words, ..

na koniec:
finally:

na koniec (...)
skÅ adniki: 1 kg ugotowanych (...)

ze skutkiem natychmiastowym
forthwith

ze skutkiem ostatecznym,
with definitive effect,

ze skutkiem od dnia |
with effect from |

ze skutkiem tymczasowym, lub
either with interim effect, or

improwizacja ze skutkiem śmiertelnym
improvising with a fatal outcome

frizz ze skutkiem natychmiastowym,
frizz with immediate effect

(ze skutkiem na dzień 19.12.2006 r.)
(effective as from 19.12.2006)

porażenie prądem ze skutkiem śmiertelnym
electrocution

decyzję stosuje się ze skutkiem natychmiastowym.
the decision shall be applicable immediately.

transfer przeprowadzono ze skutkiem na dzień 1 stycznia 1992 r.
the transfer became effective on 1 january 1992.

komisja podejmuje środki ze skutkiem natychmiastowym.
the commission shall adopt measures with immediate effect.

transfer wfa przeprowadzono ze skutkiem na dzień 1 stycznia 1992 r.
the transfer of wfa took effect on 1 january 1992.

zezwolenie to w każdej chwili może zostać odwołane ze skutkiem na przyszłość.
this consent may be revoked at any time with future effect.

masz prawo do odwołania udzielonej zgody w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość.
you have the right to withdraw a given consent at any time and with immediate effect for the future.

właściwe jest zapewnienie możliwości dodatkowego przeglądu tych decyzji ze skutkiem na rok kalendarzowy 2013.
it is appropriate to provide for an additional review of those decisions with effect for calendar year 2013.

pobieranie danych i ich zapisanie można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość.
the collection and storage of data may be refused at any time with respect to subsequent services.