Results for zezwoleniem translation from Polish to English

za specjalnym zezwoleniem
with special permission

zastosowanie objęte zezwoleniem
authorised use

objęte zezwoleniem na wykonanie
declared enforceable

koniec okresu objętego zezwoleniem
end of period of authorisation

okres połowów objęty zezwoleniem.
the authorised fishing period.

ostatni przesył objęty zezwoleniem:
last shipment covered by the authorization:

pytaj przed zezwoleniem na połaczenie.
ask before allowing a remote connection.

zastosowania l-ergotioneiny objĘte zezwoleniem
authorised uses of l-ergothioneine

dopuszczanie dostaw objętych zezwoleniem flegt
release of shipments covered by a flegt licence

w jego posiadaniu lub objętych zezwoleniem, i
owned by it or covered by a warrant, and

Łączna ilość odpadów objętych wstępnym zezwoleniem
total pre‐consented quantity

takie produkty nie są objęte zezwoleniem flegt.
such products will not be flegt licensed.

produkt biobójczy nie może zostać objęty zezwoleniem;
the biocidal product cannot be authorised;

tj. (szczegóły objętej zezwoleniem działalności produkcyjnej):…
(detail of manufacturing operations authorised):

wielkość przełowienia w stosunku do wyładunków objętych zezwoleniem
overfishing related to permitted landing

odchodzą z tego miejsca tylko za zezwoleniem ojca uniwersalnego.
they go out from that abode only by the will of the universal father.

wykaz dodatków objętych zezwoleniem podzielony w sposób następujący:
the list of authorized additives subdivided as follows:

a) wywozu substancji sklasyfikowanych objętych zezwoleniem na wywóz;
(a) exports of scheduled substances subject to an export authorisation;

nikogo nie dosięgnie żadne nieszczęście, jak tylko za zezwoleniem boga.
no affliction befalls, except it be by the leave of god.

zastosowania kwasu n-acetylo-d-neuraminowego objęte zezwoleniem
authorised uses of n-acetyl-d-neuraminic acid