Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i zaburzenia snu.
and sleep disorders.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choroby i zaburzenia
diseases and conditions
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inne choroby i zaburzenia
other medical conditions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depresja i zaburzenia lękowe
depression and anxiety disorders
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nadwrażliwość i zaburzenia alergiczne:
hypersensitivity and allergic disorders:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
choroby i zaburzenia u zwierząt
animal diseases and disorders
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
nowotwory złośliwe i zaburzenia limfoproliferacyjne
malignancies and lymphoproliferative disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
schizofrenia i zaburzenia z objawami psychotycznymi
schizophrenia and disorders with psychotic features [disease/finding]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaburzenia metaboliczne i zaburzenia odżywiania:
very common: anorexia uncommon: dehydration, weight loss and gain
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zaburzenia układu rozrodczego i zaburzenia psychiczne
hyper- sensitivity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
„ nowotwory złośliwe i zaburzenia limfoproliferacyjne ”)
post-marketing spontaneous serious adverse events with infliximab in the paediatric population have included malignancies including hepatosplenic t-cell lymphomas, transient hepatic enzyme abnormalities, lupus-like syndromes, and positive autoantibodies (see sections 4.4 and 4.8: ‘ malignancies and lymphoproliferative disorders’).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oksybutynina może powodować ospałość i zaburzenia wzroku.
oxybutynin may cause drowsiness or blurred vision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rumień i zaburzenia czucia dłoni i podeszew stóp
67 (15.2%) 64 (14.5%) 41 (9.3%) 33 (7.5%) 29 (6.6%) 20 (4.5%) 20 (4.5%) 18 (4.1%) 16 (3.6%) 16 (3.6%) 15 (3.4%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaburzenia układu nerwowego i zaburzenia psychiczne u człowieka
human nervous and mental disorders
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
takrolimus może powodować zaburzenia widzenia i zaburzenia neurologiczne.
tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
biegunka, odwodnienie, zaburzenia elektrolitów i zaburzenia czynności nerek
diarrhoea, dehydration, electrolyte imbalance and renal failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to jakkolwiek, to nie powiedziec ktore equiping pierwsze, potrzebny adresowac na zewnetrznym skutku. to najpierw, pojsci dostarczyc czynnosciowy, i wtedy i estetyczne zadania.
the first impression of apartment depends on its interior in a certain measure also. however, it does not mean, that, equipping a lobby, it is necessary to aspire to an outer effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: