Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ķidāta zivs ar galvu | 2440 |
gutted fish with head | 2440 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu no 2007.
whole fish or gutted fish with head from 1.5.2007 to 31.12.2007 | 1499 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
tralī iepeldoša zivs caur konusu tiek vadīta virzienā uz traļa apakšpusi un režģi.
entering fish is led towards the trawl floor and grid via a leading funnel.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku łotewskim „formēta gaļa” i „formēta zivs”,
in latvian ‘formēta gaļa’ and ‘formēta zivs’;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
i | 1.siļķes no clupea harengus sugas | vesela zivs | 273 |
i | 1.herring of the species clupea harengus | whole fish | 273 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
19.garspuru tunzivis (thunnus alalunga) | vesela zivs | 2187 |
19.albacore or longfinned tunas (thunnus alalunga) | whole fish | 2187 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
14.plekstes (pleuronectes platessa) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu no 2007.
14.plaice (pleuronectes platessa) | whole fish or gutted fish with head from 1.1.2007 to 30.4.2007 | 1079 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
18.baltijas plekstes (platichthys flesus) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 519 |
18.common flounder (platichthys flesus) | whole fish or gutted fish with head | 519 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: