Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wolny od cząstek stałych i obcego lub zjełczałego zapachu.
free of particulate matter and of foreign or rancid odour.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
powinno się stosować minimalne sprężenie powietrza i minimalną ilość, aby nie dopuścić do powstania zjełczałego smaku.
minimal air pressure and volume shall be used to prevent rancid flavour development.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w takim wypadku, aby zapobiec powstawaniu zjełczałego zapachu, powinno być stosowane minimalne ciśnienie i objętość powietrza.
in this case minimal air pressure and volume should be used to prevent the development of rancid flavour.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
bełtaki i mieszadła do mieszania płynów w pojemnikach mają powierzchnię na tyle dużą, by zapewnić właściwe mieszanie produktu i nie przyczyniać się do powstania zjełczałego zapachu.
plungers and agitators for mixing liquids in containers, shall have a sufficient area to produce adequate mixing of the product, but without causing the development of a rancid flavour.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: