Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• terminy lokat i inwestycji od 3 miesi?cy do 3 lat.
• terms of deposits and investments between 3 months to 3 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w?zek przeznaczony jest dla dzieci od 7-miu miesi?cy do 3 lat.
stroller is designed for children from 7 months to 3 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwsry rzecmik praw obywatelskich po w ej sci u w 2ycie traktatu o unii europejskiej zostajemianowany na okres po zostaje cy do zakoirczenia kadencji parlamentu.
the first ombudsman to be appointed after the entry into force of the eu treaty shall be appointedfor the remainderof the parliamentaryterm. term.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sprzedam nowy, drewniany taboret-transformator do karmienia dzieci w wieku od 6 miesi?cy do 6 lat.
sell new wooden chair-transformer for feeding of children at the age from 6 months to 6 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grupa 1/2/3 - 9-36kg (od ok. 9 m-cy do 12 lat)
group 1/2/3 - 9-36 kg (approx. 9 month - 12 years)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. w s z k o ł a ch pod s ta wow y c h jest to zde cy do w ani e m niej, niż w y n osi cz as p r z e z n a cz a n y n a j ę z y k n a u c z a n i a
the involvement of professional artists in teacher education and training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1 3) pomoc dla kraj ó w ą cych , k and y du j jak ż dla r ó w nie r.) i b r uk s el i (w ma r c u 2003 r.) oraz p ono w nie po t w ie r - potencjalnych kraj ó w ą cych , ma ł u k and y du j ż y ć s dz i ł a swoje z de cy do w a nie ł nego i co skuteczne go do pe da l s ze mu wspiera ni u ł k ó w tych w y si kraj ó w ą - z m ie r za j wsparcia europejskiej per sp e k ty w y ł ka n ó w dla kraj ó w
at its meeting in thessaloniki, on 19 and 20 june 2003, the european council recalled the conclusions of its meetings in copenhagen in december 2002 and brussels in march 2003 and reiterated its determination to fully and effectively support the european perspective of the western balkan countries, indicating that they would become an integral part of the european union, once they met the established criteria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.