Results for zniekształcony translation from Polish to English

zniekształcony.
their houses.

i zniekształcony.
and become distorted.

zniekształcony obraz,
distorted vision

uv i mniej zniekształcony obraz.
uv and less distorted image.

jest to moim zdaniem obraz zniekształcony.
i think this is a caricature.

ale zduszony angielski czy zniekształcony japoński.
it's muffled english. it's degraded japanese.

dźwięk słabo odtwarzany, niewyraźny lub zniekształcony.
sound that is poorly defined, sloppy, or vague.

ta mapa byłaby bardzo zniekształcony reprezentacji danych.
this map would be a very distorted representation of the data.

każdy dźwięk słyszany przez dziecko jest zduszony i zniekształcony.
every sound the child hears uncorrected is muffled.

język, którego dziecko z takim mózgiem się uczy jest zniekształcony.
and the native language for a child with such a brain is degraded.

z zniekształcony obraz, lub innych "anomalii", nawet jeśli są one
with a distorted image, or other "anomalies", even if they are

jednak sam rynek mocznika jest także zniekształcony przez trzy główne rodzaje interwencji państwa.
however the urea market itself is also distorted by three main types of state interference.

tak naprawdę nie jestem tak brzydki, ale kamera jest tak blisko, że obraz jest zniekształcony.
i don’t really look that ugly, but the camera is so close that it’s just distorted.

"obawa jest zniekształcony tak, że sprawca może czuć się zagrożona i nękani przez otoczenie.
"apprehension is distorted so that the addict may feel harassed and threatened by the surroundings.

* wszyscy ludzie są stworzeni na obraz boga, ale z powodu grzechu ten obraz jest zniekształcony.
*all human beings are created in the image of god, but because of sin, this image is marred.

jednocześnie komisja uznaje, że liczby te przedstawiają nieco zniekształcony obraz rzeczywistego popytu w tym regionie:
at the same time, the commission considers that those numbers project a somewhat distorted image of the real demand in the region:

grupa ta obejmuje osób cierpiących na syndrom zachowań bigoreksja, co powoduje, że mają zniekształcony obraz własnego ciała.
this group includes people suffering from the behavioral syndrome called muscle dysmorphia, which causes them to have a distorted image of their bodies.

ponadto państwo również będące przedmiotem dochodzenia nie jest zazwyczaj uznawane za odpowiednie państwo analogiczne, gdyż rynek krajowy może być zniekształcony.
moreover, a country also subject to investigation is not normally considered to be an appropriate analogue country, since its domestic market could be distorted.

zniekształcony parametr polecenia specjalnego epsf. oczekiwano wartości zmiennoprzecinkowej (float) po% 1 w% 2
malformed parameter in the epsf special command. expected a float to follow %1 in %2

choć wiele kamer internetowych pokaże obraz wydłużony lub rozciągnięty, obiektywy naszych kamer podlegają rygorystycznym testom, dzięki którym obraz nie jest zniekształcony.
while many webcams can leave you looking too long or too wide, our webcam lenses are rigorously tested to make sure they don't have noticeable distortion.