Results for zobowiĄzania i rezerwy na zobowiĄz... translation from Polish to English

rezerwy na zobowiązania
provisions for liabilities

b. rezerwy na zobowiązania
b. provisions

zobowiązania długoterminowe i rezerwy
long term liabilities and reserves

rezerwy na zobowiązania i obciążenia
provisions for liabilities and charges

rezerwy na straty lub zobowiązania;
provisions for losses or liabilities;

b. rezerwy na zobowiązania i koszty
b. provisions for liabilities and charges

rezerwy na zobowiązania kredytowe i gwarancyjne
credit commitments and guarantees

rezerwy na zobowiązania wobec osób trzecich,
provisions representing liabilities against third parties,

rezerwy na zobowiązania i obciążeniaa) pracowniczy fundusz emerytalny ............................................................
debt securities including fixed-income securitiesa) issued by public bodies .............................................................................................. b) issued by other borrowers ....................................................................................

rezerwy na zobowiązania wobec osób trzecich (emerytury, dywidendy itd.)
provisions representing liabilities against third parties, i.e. pensions, dividends, etc.

koszty poniesione i rezerwy na koszty kilku przedsiębiorstw
costs incurred and cost provisions made by several undertakings

rezerwy na zobowiązania wobec osób trzecich tj. świadczenia emerytalne, dywidenda itd.
provisions representing liabilities against third parties, i.e. pensions, dividends, etc.

rezerwy na zobowiązania i koszty nie mogą przekroczyć kwotowo sum, które są niezbędne.
provisions for liabilities and charges may not exceed in amount the sums which are necessary.

rezerwy na udzielone zobowiązania i gwarancje
provisions for commitments and guarantees given

przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia
prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims

koszty poniesione i rezerwy na koszty dokonane przez kilka przedsiębiorstw
costs incurred and cost provisions made by several undertakings

struktura i zmiany stanu środków na zobowiązania i
breakdown and changes in commitment

612) przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia( af.
net equity of households in pension funds reserves( af. 612)

— rezerwy na gwarancje kredytowe i rezerwy na pomoc w nagłych przypadkach;
— reserves for loan guarantees and reserves for emergency aid;

przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia (af.62)
prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims (af.62)