Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak najszybciej
as soon as possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jak najszybciej.
the fastest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
możliwie jak najszybciej
3) as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biegnij jak najszybciej!
run as fast as you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak najszybciej zabite, lub
killed as soon as possible, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oczywiście mamy nadzieję że kwestia zostanie rozwiązana jak najszybciej.
obviously, we hope that the strike is -- that the issues are resolved as quickly as possible.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będę tam możliwie jak najszybciej.
i'll be there as soon as i can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Łącze internetowe - jak najszybciej
broadband internet connection - as fast as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak najszybciej wymień olej silnikowy
vervang zsm de motorolie
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proszę, odpisz mi jak najszybciej
proszę, daj mi znać jak najszybciej
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odzyskanie zostaje przeprowadzone jak najszybciej.
the recovery shall be completed at the earliest opportunity.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
były jak najszybciej dostarczone do laboratorium;
are delivered to the laboratory as quickly as possible;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jak najszybciej wdrożyć „plan awaryjny”.
implement an ‘emergency plan’ as rapidly as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podjęte decyzje są jak najszybciej wykonywane.
the decisions taken shall be implemented as soon as possible.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
uzyskanie pisemnej decyzji możliwie jak najszybciej
receive a written decision as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chciałem jak najszybciej opuścić gwineę równikową ...
i was sad and afraid. i wanted to escape from equatorial guinea as soon as i possibly could ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "mamusiu, szukaj taksówki, jak najszybciej.
- "mummy, look for a taxi, as quickly as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.7 zdaniem komitetu należy jak najszybciej:
3.7 the committee believes the following action is required immediately:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: