Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w razie potrzeby mozna ja nastepnie zwiekszyc do 200 mg dwa razy
the dose may, if needed, later be increased to 200 mg twice daily.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w razie potrzeby dawke mozna nastepnie zwiekszyc do 200 mg dwa razy na dobe.
the dose may, if needed, later be increased to 200 mg twice daily.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w tych wypadkach nie potrzebowalo zwiekszyc plac grzejnej powierzchni aparatu albo nawet mozna jego zmniejszenie.
in these cases it is not required to increase the area of a heating surface of the device or even it is possible to reduce it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u niektórych pacjentów, w przypadku nie uzyskania poprawy, zastosowanie dawki 200 mg dwa razy na dobe moze zwiekszyc skutecznosc.
in some patients, with insufficient relief from symptoms, an increased dose of 200 mg twice daily may increase efficacy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w przypadku, gdy aktywnosc at bedzie mniejsza niz 80% tempo infuzji dawki podtrzymujacej nalezy zwiekszyc o 50%.
in case the at activity level is less than 80%, increase the maintenance infusion rate by 50%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
zastapienie antytrombiny podczas podawania antykoagulantów, które wzmagaja aktywnosc antykoagulacyjna antytrombiny (np. heparyna, heparyna drobnoczasteczkowa), moze zwiekszyc ryzyko krwawienia.
antithrombin replacement during administration of anticoagulants that potentiate the anticoagulant activity of antithrombin (e. g., heparin, low molecular weight heparin), may increase the risk of bleeding.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: