Results for zwyrodnieniowych translation from Polish to English

w przypadku zmian zwyrodnieniowych wiek pacjenta nie powinien odgrywać roli.
the patient's age should not play a role in cases of degenerative changes.

inicjatywa dotycząca wspólnego planowania w zakresie zwalczania chorób zwyrodnieniowych ośrodkowego układu nerwowego
joint programming initiative on combating neurodegenerative diseases

mikroskopijne zmiany w oku były związane ze stanem zapalnym i nie wskazywały na występowanie procesów zwyrodnieniowych.
microscopic ocular changes were related to inflammation and did not indicate degenerative processes.

leki mogą być również przewidziany dla spowolnienie postępu zmian zwyrodnieniowych, i dla ochrony chrząstki stawowej.
medications may also be prescribed for slowing the progression of arthritic changes, and for protecting joint cartilage.

w przebiegu narastających zmian zwyrodnieniowych pojawia się ból oraz ograniczenie ruchomości, które utrudnia prawidłowe chodzenie.
in the course of progressive degeneration, the patients suffer from pain and limited mobility, which makes it difficult to walk properly.

ze względu na ich przeciwutleniających mocy, astaksantyna może być bardzo korzystne w stymulowaniu układu immunologicznego i zapobiegania chorób zwyrodnieniowych.
due to its antioxidant powers, astaxanthin can be highly beneficial in boosting the immune system and preventing degenerative diseases.

u psów wpływ na wątrobę obejmował zwiększenie masy i koncentryczny przerost zrazików; nie obserwowano zmian zwyrodnieniowych w hepatocytach..
in dog, liver effects consisted of increased weight and centrilobular hypertrophy, no degenerative changes of hepatocytes were observed.

23 kraje uczestniczą w pilotażowej inicjatywie w zakresie wspólnego planowania dotyczącej chorób zwyrodnieniowych ośrodkowego układu nerwowego, między innymi alzheimera.
23 countries have engaged in the pilot joint programming initiative (jpi) on neurodegenerative diseases, including alzheimer's.

zmiany te prawdopodobnie przedstawiają nałożenie się zmian zwyrodnieniowych i regeneracyjnych spowodowanych zastosowanymi cyklami leczenia i nie były związane z odchyleniami wyników badań biochemicznych surowicy.
these likely represent the superimposition of degenerative and regenerative changes as a result of treatment cycles, and were not associated with changes in serum chemistry.

w badaniach toksyczności po podaniu wielokrotnym u szczurów działanie hepatotoksyczne polegało na zwiększeniu aktywności enzymów wątrobowych i występowaniu zmian zwyrodnieniowych hepatocytów z towarzyszącymi oznakami kompensacyjnej regeneracji.
in repeated dose toxicity studies in rat signs of hepatotoxicity consisted of increased liver enzymes and degenerative changes of hepatocytes which were accompanied by signs of compensatory regeneration.

produkty firmy non linear technology (nlt) umożliwiają leczenie licznych chorób zwyrodnieniowych części lędźwiowej kręgosłupa w sposób jak najmniej inwazyjny.
non linear technology (nlt) makes it possible to use a truly mini-mally-invasive approach to treating a wide range of lumbar spine degenerative conditions.

leczenie otyłości i powiązanych z nią schorzeń – choroby niedokrwiennej serca, udaru mózgu, cukrzycy oraz chorób zwyrodnieniowych układu kostnego zaczyna pochłaniać coraz większą część budżetu w państwach uprzemysłowionych.
treating obesity and its side effects - coronary heart disease, strokes, diabetes and osteoarthritis is starting to consume more and more of national health budgets in industrialised countries.

trwają prace, prowadzone przez państwa członkowskie, nad opracowaniem wspólnej inicjatywy w zakresie chorób zwyrodnieniowych układu nerwowego, w szczególności choroby alzheimera („inicjatywa choroby alzheimera”).
work to develop a common initiative in the field of neuro-degenerative diseases, in particular alzheimer' ("alzheimer initiative") has been ongoing, led by the member states.

w rezultacie nastąpił wzrost występowania inwalidztwa fizycznego i umysłowego, szczególnie w dziedzinie chorób urazowych i neuro-zwyrodnieniowych, z którymi poradzić sobie można tylko poprzez podniesienie poziomu integracji usług medycznych i socjalnych i który wymaga znacznego zaangażowania ze strony personelu świadczącego opiekę rodzinną7.
as a result, there has been a rise in the incidence of physical and mental disability, particularly in the field of trauma and neuro-degenerative disease, that can only be dealt with through a higher level of integration of medical and social services, and requires a substantial commitment from family carers7.