Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasiona krokoszu barwierskiego, częściowo obłuszczone, ekstrahowane
safloori seemned, osaliselt kooritud, ekstraheerimisjääk
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
glicerydy, olej z szafranu fałszywego (krokosza barwierskiego) mono-
monoglütseriidid saflooriõlist
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
carthamus tinctorius extract to wyciąg z kwiatów szafranu barwierskiego, carthamus tinctorius
carthamus tinctorius extract on värvisafloori, carthamus tinctorius'e, compositae, õitest saadud ekstrakt
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
isatis tinctoria oil to olej wyciskany z nasion urzetu barwierskiego, isatis tinctoria, brassicaceae
isatis tinctoria oil on hariliku sinerõika, isatis tinctoria, brassicaceae, seemnetest pressitud õli.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
12076090 -nasiona krokosza barwierskiego, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu -
12076090 -värvisaflooriseemned, v.a külviks, purustatud või purustamata -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15121990 -pozostałe podpozycja ta obejmuje rafinowany olej z nasion słonecznika i rafinowany olej z krokosza barwierskiego. -
15121990 -muud sellesse alamrubriiki kuuluvad rafineeritud päevalilleõli ja rafineeritud saflooriõli. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
12076090 _bar_ nasiona krokosza barwierskiego, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu _bar_
12076090 _bar_ värvisaflooriseemned, v.a külviks, purustatud või purustamata _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1512 -olej z nasion słonecznika, z krokosza barwierskiego lub z nasion bawełny oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie -
1512 -päevalille-, safloori-või puuvillaõli ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
15121990 _bar_ pozostałe podpozycja ta obejmuje rafinowany olej z nasion słonecznika i rafinowany olej z krokosza barwierskiego. _bar_
15121990 _bar_ muud sellesse alamrubriiki kuuluvad rafineeritud päevalilleõli ja rafineeritud saflooriõli. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carthamus tinctorius hybrid oil to olej otrzymywany z nasion krokosza barwierskiego ze szczepu genetycznego (krokosz hybrydowy), zawierający głównie triglicerydy kwasu oleinowego w odróżnieniu do oleju z krokosza barwierskiego
carthamus tinctorius hybrid oil on värvisafloori, carthamus tinctorius'e, compositae, teatava geneetilise liini (hübriidne värvisafloor) seemnetest saadud õli, mis, erinevalt värvisafloori õlist, sisaldab peamiselt oleiinhappe triglütseriide
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acerola (malphigia punicifolia), orzechy nerkowca (anacardium occidentale), kozieradka pospolita (trigonella foenum-graecum), papaje (carica papaya), orzeszki pinii (pinus pinea), ziele angielskie (pimenta dioica), kardamon (fructus cardamomi (minoris), (malabariensis) elettaria cadamomum), cynamon (cinnamomum zellanicum), goździk korzenny (syzygium aromaticum), imbir (zingiber officinale), curry sporządzone z: kolendry (coriandum sativum), musztardy (sinapis alba), koper włoski (foeniculum vulgare), imbir (zingiber officinale), jak również tłuszcze i oleje rafinowane lub nierafinowane, a nie modyfikowane chemicznie, z palmy, rzepaku, krokoszu barwierskiego, sezamu i soi.
sile malpiigia (malpighia punicifolia), kašupähkel (anacardium occidentale), põldlambalääts (trigonella foenum-graecum), papaia (carica papaya), piiniapähkel (pinus pinea), piment (pimenta dioica), kardemon [fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum], kaneel (cinnamonum zeylanicum), nelk (syzygium aromaticum), ingver (zingiber officinale), karri järgmise koostisega: koriander (coriandrum sativum), sinep (sinapis alba), apteegitill (foeniculum vulgare), ingver (zingiber officinale); palmi-, rapsi-, päevalille-, seesami- ning sojarasvad ja -õlid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: