Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nie ma żadnego powodu, aby uważać, że powstaną jakiekolwiek niepomyślne skutki dla zdrowia ludzi czy też dla środowiska z powodu wprowadzenia do rzepaku genów kodujących na transferazy fosfinotrycynoacetylowej i na fosfotransferazy ii neomycyny,
- ei ole alust arvata, et fosfinotritsiinatsetüültransferaasi ja neomütsiinfosfotransferaas ii kodeerivate geenide lisamine rapsi võiks mõjuda kahjulikult inimeste tervisele või keskkonnale,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) potomstwo sterylizowanego męskiego rzepaku szeregu ms1 (b91–4) cultivar drakkar zawierające geny barowe z bacillus amyloliquefaciens kodujące na rybonukleozę, gen bar z streptomyces hygroscopicus kodujący na transferazy fosfinotrycynoacetylowej, neogeny z escherichia coli kodujące na fosfotransferazy ii neomycyny, promotor pssuara z arabidopsis thaliana, promotor pnos z agrobacterium tumefaciens, promotor pta29 z nicotiana tabacum; i
a) isassteriilse rapsi aretusliini ms1 (b91–4) kultivari drakkar järglaskonda, mis sisaldab bacillus amyloloquefaciens'i ribonukleaasi kodeerivat barnase-geeni, streptomyces hygroscopicus'e fosfinotritsiinatsetüültransferaasi kodeerivat bar-geeni, escherichia coli neomütsiinfosfotransferaas ii kodeerivat neo-geeni, arabidopsis thaliana promootorit pssuara, agrobacterium tumefaciens'i promootorit pnos, nicotiana tabacum'i promootorit pta29, ja
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: