Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) pasz granulowanych.
c) granuleeritud söödaga.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt naturalny uzyskiwany z wapiennych alg, mielonych lub granulowanych
looduslikku päritolu toode, mis on saadud lubjavetikatest, jahvatatud või granuleeritud
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
b) pasz melasowanych składających się z nie więcej niż trzech składników;c) pasz granulowanych.
artikkel 2liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid 1. jaanuaril 1981 ning teavitavad sellest viivitamata komisjoni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
w przypadku wskazania wagi i wykorzystania pestycydów granulowanych, zapraw nasiennych lub innych dodatków stałych, charakter dodatku oraz przybliżony stosunek wagi czystego materiału siewnego lub, jeśli ma to zastosowanie, kłębków do wagi całkowitej.
kaalu märkimise ning granuleeritud pestitsiidide, puhtimisainete või muude tahkete lisandite kasutamise korral lisandi laad ning samuti ligikaudne puhaste seemnete või vajaduse korral seemnete kogumite massi ja kogumassi suhe.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) nasiona inne niż nasiona jednokiełkowe lub do siewu punktowego, o wadze netto nie większej niż 10 kg za wyjątkiem, stosownie do przypadku, pestycydów granulowanych, zapraw nasiennych i innych dodatków stałych.
ii) muu kui üheseemnelise viljaga või täpsuskülviks kasutatav seeme: netomassiga kuni 10 kg, välja arvatud vajaduse korral granuleeritud pestitsiidid, puhtimisvahendid või muud tahked lisandid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
k) w przypadku wskazania wagi i wykorzystania pestycydów granulowanych, zapraw nasiennych lub innych dodatków stałych, charakter dodatku oraz przybliżony stosunek wagi czystego materiału siewnego lub, jeśli ma to zastosowanie, kłębków do wagi całkowitej.
k) kaalu märkimise ning granuleeritud pestitsiidide, puhtimisainete või muude tahkete lisandite kasutamise korral lisandi laad ning samuti ligikaudne puhaste seemnete või vajaduse korral seemnete kogumite massi ja kogumassi suhe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: