Results for powołania translation from Polish to Estonian

powołania
tsiteerimine

powołania dotyczą:
ametikohtadele määramised tehakse:

dowód powołania zarządcy
tõendus likvideerija määramise kohta

warunki powołania biegłego zawierają:
eksperdi tööülesanded sisaldavad järgmist:

powołania na stanowiska będą się odbywać:
ametikohtadele määramine tehakse:

iii) możliwość powołania się na przepisy wto
iii) wto õigusele tuginemise võimalikkus

w sprawie powołania podkomitetów i grupy specjalnej
alamkomiteede ja töörühma moodustamise kohta

korzenie powołania europejskiego: „federalistyczna młodość”
minust sai komitee liige 1995. aastal ja 2002. aastal valiti mind töötajate rühma (ii rühm) esimeheks.

(12) traktat wzywa do powołania komitetu zatrudnienia.
(12) asutamislepingus on tehtud üleskutse luua tööhõivekomitee.

— oddalenie żądania odszkodowania oraz żądania powołania rzeczoznawcy;
– jätta kahju hüvitamise nõue ja eksperdi määramise taotlus rahuldamata;

oddziaływanie funduszu spójności od czasu powołania po dzień dzisiejszy
Ühtekuuluvusfondi mõju alates selle loomisest kuni praeguseni

dyrektor biura jest organem właściwym do powołania pracowników biura.
ameti juhil on volitused ameti töötajate ametisse nimetamiseks.

b) ograniczenia zasady braku możliwości powołania się na postanowienia wto
b) erandid wto eeskirjadele tuginemise võimatuse põhimõttest

w celu powołania tych zespołów podjęte zostaną liczne praktyczne działania:
nimetatud meeskondade loomiseks astutakse mitmeid praktilisi samme:

każdy wakat jest wypełniany w sposób określony dla pierwotnego powołania arbitra.
vahekohtunike vabade ametikohtade täitmisel rakendatakse esialgse ametissenimetamise puhul ettenähtud korda.

członkowie grupy są powoływani na dwuletnią kadencję, z możliwością ponownego powołania.
rühma liikmete ametiaeg on kaks aastat ning seda on võimalik pikendada.

opinia w sprawie powołania członka zarządu ebc( con/ 2005/6)
arvamus ekp juhatuse liikme ametisse nimetamise kohta( con/ 2005/6)

w stosunku do swojego personelu agencja wykonuje uprawnienia przekazane organowi właściwemu do powołania.
amet kasutab oma töötajate suhtes ametisse nimetavale asutusele või ametiisikule antud volitusi.

pełnią swoją funkcję do czasu powołania nowych członków lub do czasu upływu swojej kadencji.
nad jäävad ametisse kuni oma asendamiseni või kuni oma ametiaja lõpuni.

ii) w przypadku powołania przedstawiciela, jego nazwisko (nazwę) i adres;
ii) esindaja nimi ja aadress, kui taotleja on määranud esindaja;