Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 * stepy pontyjsko-sarmackie
0 * pontose-sarmaatia stepid
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
6260 * pannońskie stepy piaszczyste
6260 * pannoonia liivastepid
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iberyjskie stepy gipsowe (gypsophiletalia)
pürenee poolsaare kipsisteppide taimestik gypsophiletalia kooslustega
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1510 * Śródziemnomorskie stepy słone (limonietalia)
1510 * vahemerelised sooldunud stepid limonietalia kooslustega
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pannońskie słone stepy i słone mokradła przybrzeżne (marsze)
pannoonia sooldunud stepid ja märgalad
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
pawiany zamieszkują obszary zalesione i sawanny, w tym skrajnie suche stepy i pustynie górskie.
paavianid asustavad metsi ja savanne, samuti kuivi steppe ja mägikõrbeid.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wrzosowiska, stepy i torfowiska zmalały aż o 60 – 90 %, a prawie trzy czwarte wydm we francji, włoszech i hiszpanii zanikło pod niepohamowanym naporem masowej turystyki.
nõmmed, stepid ja turbarabad on 60–90% võrra kokku kuivanud ja peaaegu kolm neljandikku prantsusmaa, itaalia ja hispaania liivaluidetest on kadunud lakkamatu massilise turistide voolu tõttu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jako typowe przykłady można wymienić tu alpejskie łąki i pastwiska, stepy, twardolistne lasy (dehesas), plantacje dębów korkowych (montados), otwarte torfowiska czy podmokłe użytki zielone.
tüüpilised näited on mäginiidud ja -karjamaad, stepid, deesa’d ja montado’d, lagerabad ja märjad rohumaad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: