Results for trimetoprym translation from Polish to Estonian

- inhibitory reduktazy dihydrofolianowej (np. metotreksat, trimetoprym)
- dihüdrofolaatreduktaasi inhibiitoreid (nt metotreksaat, trimetoprim)

w leczeniu świń i kurcząt niehodowanych na nioski z chorobami zakaźnymi układu oddechowego wywołanymi bakteriami wrażliwymi na sulfametoksazol i trimetoprym (np.
sama, mis madalmaade puhul

brojlery: leczenie i zapobieganie zakażeniom dróg oddechowych wywołanym przez bakterie escherichia coli wrażliwe na trimetoprym oraz sulfametoksazol w przypadku rozpoznania choroby w stadzie.
trimetoprimi ja sulfametoksasooli suhtes tundlike escherichia coli bakterite põhjustatud respiratoorsete nakkuste ravi ja ennetamine, kui karjas on see haigus diagnoositud.

trzoda chlewna: leczenie i zapobieganie zakażeniom dróg oddechowych wywołanym przez bakterie actinobacillus pleuropneumoniae wrażliwe na trimetoprym oraz sulfametoksazol w przypadku rozpoznania choroby w stadzie.
trimetoprimi ja sulfametoksasooli suhtes tundlike actinobacillus pleuropneumoniae põhjustatud respiratoorsete nakkuste ravi ja ennetamine, kui karjas on see haigus diagnoositud.

na podstawie danych pochodzących z badań polowych, uzasadnienie zastosowania produktu oraz stosowności zalecanej dawki dla każdego z proponowanych wskazań u trzody chlewnej, z wyjątkiem leczenia i zapobiegania chorobie dróg oddechowych u świń wywołanej przez bakterie a. pleuropneumoniae wrażliwe na trimetoprym oraz sulfametoksazol.
põhjendada väliuuringute andmete alusel ravimi kasutamist ja soovitatud annuse piisavust sigadel kõigi kavandatud näidustuste korral, välja arvatud trimetoprimi ja sulfametoksasooli suhtes tundliku a. pleuropneumoniae' ga seonduva sigade respiratoorse haiguse raviks ja ennetamiseks.

• preparatów litu, stosowanych w leczeniu niektórych rodzajów depresji • leków, które mogą zwiększać stężenie potasu we krwi, takich jak substytuty soli zawierające potas, leki moczopędne oszczędzające potas (niektóre diuretyki), inhibitory ace, antagoniści receptora angiotensyny ii, nlpz (niesteroidowe leki przeciwzapalne np. kwas acetylosalicylowy lub ibuprofen), heparyna, leki immunosupresyjne (np. cyklosporyna lub takrolimus) oraz antybiotyk o nazwie trimetoprym. • leków moczopędnych (diuretyków), zwłaszcza przyjmowanych w dużych dawkach razem z lekiem micardis, ponieważ mogą prowadzić do znacznej utraty wody z organizmu i obniżenia ciśnienia tętniczego krwi (niedociśnienia).
• liitiumi sisaldavad ravimid, mida kasutatakse mõnda tüüpi depressioonide raviks. • ravimid, mis võivad tõsta vere kaaliumi kontsentratsiooni, nagu näiteks kaaliumi sisaldavad soolaasendajad, kaaliumi säästvad diureetikumid (teatavad vett väljutavad tabletid), ake inhibiitorid, angiotensiin ii retseptori antagonistid, mspvr- d (mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, nt aspiriin või ibuprofeen), hepariin, immuunvastuse alandajad (nt tsüklosporiin või takroliim) ja antibiootikum trimetopriim. • diureetikumid (vett väljutavad tabletid) – eriti suurtes annustes koos micardis’ ega manustatuna – võivad põhjustada liigset kehavedeliku kadu ja madalat vererõhku (hüpotensiooni).