Results for zaświadczenia translation from Polish to Estonian

zaŚwiadczenia
sertifikaadid

wycofanie zaświadczenia
tunnistuse tagasivõtmine

numer referencyjny zaświadczenia
sertifikaadi viitenumber

przekazywanie wyroku i zaświadczenia
kohtuotsuse ja tunnistuse edastamine

zaświadczenia określonego w art. 4;
artiklis 4 osutatud tõend

części od i do v zaświadczenia:
sertifikaadi osad i–v:

zgłoszenie zaświadczenia o gwarancji finansowej
finantstagatise tunnistusest teatamine

należy przedłożyć zaświadczenia w oryginale.
see meetod eeldab küsimuste esitamist erinevate olukordade kohta.

wydanie zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego
euroopa täitekorralduse tõendi väljaandmine

jeśli państwo nie przedstawią tego zaświadczenia,
enne lahkumist peate minema tööhõiveametisse, et saada vorm e 303.

zaświadczenia lekarskie (zob. konwencja mlc 2006).
arstitõendid (vt meretöönormide konventsioon).

04 zobowiązany do posiadania ważnego zaświadczenia lekarskiego
04 kehtiva arstitõendi olemasolul

pracodawca może wymagać okazania zaświadczenia o niekaralności.
hea töötaja puhul on võtmesõnaks motivatsioon.

fałszywe zaświadczenia i deklaracje wydawane przez ubojnie
tapamajade poolt väljastatud võltssertifikaadid ja -deklaratsioonid

zaświadczenia odnoszące się do wyposażenia wbudowanego w urządzenie,
seadmes sisalduvat varustust käsitlevad tõendid,

wymagania dotyczące nadania zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego
euroopa täitekorraldusena kinnitamise nõuded

po wycofaniu zaświadczenia państwo wykonujące zaprzestaje wykonywania kary.
täidesaatev riik ei vii tunnistuse tagasivõtmisel enam karistust täide.

b) odpowiednie formy zaświadczenia określone w jego art. 4.
b) selle määruse artiklis 4 nimetatud sertifitseerimise sobivad vormid.

personel oddelegowany do eupm jest zaopatrzony w kopię takiego zaświadczenia.
nimetatud tõendi koopia antakse missiooni lähetatud töötajatele kaasa.

- wzór zaświadczenia (o zdrowiu zwierząt i zdrowiu publicznym).
- näidissertifikaat (veterinaarsertifikaat ja terviseohutuse sertifikaat).