Results for adwokaci translation from Polish to Finnish

adwokaci/radcy prawni
vierailijoidenmäärä t t

adwokaci / radcy prawni we
asianajajat/ oikeudelliset neuvonantajat12

adwokaci / radcy prawni15,13%
kansallisten tuomioistuinten edustajat17,40 %

adwokaci / radcy prawni 15,45%
asianajajat / oikeudelliset neuvonantajat 15,45 %

adwokaci, radcy prawni prawa1 y ty
kansallistentuomioistuinten edustajat ai lut

dowodzi to, że adwokaci chisso wymienili swojego klienta z nazwy.
tämä osoittaa komission mukaan, että chisson asianajajat ovat maininneet asiakkaansa nimeltä.

pełnomocnicy, doradcy i adwokaci lub radcowie prawni korzystają ponadto z następujących przywilejów i ułatwień:
asiamiehillä, avustajilla ja asianajajilla on lisäksi seuraavat erioikeudet ja vapaudet: a)

pełnomocnicy, doradcy i adwokaci lub radcowie prawni korzystają ponadto z następujących przywilejów i ułatwień: a)
mitään oikeudenkäyntiin liittyvää asiakirjaa tai muuta tallennetta ei saa etsiä tai takavarikoida.

strona skarżąca: snf sas [przedstawiciele: k. van maldegem i c. mereu, adwokaci]
valittaja: snf sa (edustajat: asianajajat k. van maldegem ja c. mereu)

strona skarżąca: sgl carbon ag (przedstawiciele: m. klusmann i k. beckmann, adwokaci)
valittaja: sgl carbon ag (edustajat: asianajajat m. klusmann ja k. beckmann)

strona skarżąca: komisja wspólnot europejskich [pełnomocnicy: dimitrios triantafyllou i dimos nikolopoulos, adwokaci]
kantaja(t): euroopan yhteisöjen komissio (edustaja(t): dimitrios triantafullou ja asianajaja dimos nikopoulos.

wnoszący odwołanie: soffass spa (przedstawiciele: adwokaci v. biliardo, c. bacchini i m. mazzitelli)
valittaja: soffass spa (edustajat: asianajajat v. biliardo, c. bacchini ja m. mazzitelli

strona wnosząca odwołanie: degussa ag (przedstawiciele: adwokaci r. bechtold, m. karl, c. steinle)
valittaja: degussa ag (edustajinaan asianajajat: r. bechtold, m. karl, c. steinle).

strona pozwana: komisja wspólnot europejskich (przedstawiciele: adwokaci t. christoforou, a. nijenhuisa i m. schneidera)
vastaaja: euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: t. christoforou, a. nijenhuis ja m. schneider)

strona skarżąca: lucchini spa (brescia, włochy) (przedstawiciele: adwokaci g. vezzoli i g. belotti)
kantaja: lucchini spa (brescia, italia) (edustajat: asianajajat g. vezzoli ja g. belotti)

strona skarżąca: august storck kg (przedstawiciele: adwokaci i. rohr, h. wrage-molkenthin i t. reher)
valittaja: august storck kg (edustajat: asianajajat i. rohr, h. wrage-molkenthin ja t. reher)

strona skarżąca: bic sa (clichy, francja) [przedstawiciele: adwokaci m.-p. escande i a. guillemin]
kantaja: bic sa (clichy, ranska) (edustajat: asianajajat m.-p. escande ja a. guillemin)