Results for działalnością translation from Polish to Finnish

zarządzanie działalnością połowową
neuvosto antoi 26. marraskuuta asetuksen ( 5

koszty związane z działalnością
toimintaan liittyvät menot

koszty zarządzania działalnością lokacyjną
sijoitusten hoitokulut

przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną
terroritoimintaan liittyvät rikokset

zajmuje sięon bieżącą działalnością ebi.
se esittää vuosittain kertomuksen toiminnastaan.

ma prawo kierowania działalnością przedsiębiorstwa;
oikeus johtaa yrityksen liiketoimintaa;

należności niezwiązane z podstawową działalnością fi
saamiset, jotka eivät liity sijoitusrahaston varsinaiseen toimintaan.

należności niezwiązane z podstawową działalnością ps.
saamiset, jotka eivät liity erityisyhteisön varsinaiseen toimintaan.

należności niezwiązane z podstawową działalnością mif;
saamiset, jotka eivät liity varsinaiseen rahalaitostoimintaan

przyczyny związane z działalnością wykonywaną za wynagrodzeniem
korvausta vastaan harjoitettuun toimintaan liittyvät perusteet

-problemy środowiskowe związane z działalnością przemysłową.
-teolliseen toimintaan liittyvät ympäristöongelmat.

faktyczne kierowanie działalnością oraz miejsce siedziby zarządu
liiketoiminnan tosiasiallinen hoitaminen ja pääkonttorin sijaintipaikka

jego działalnością nie jest objęta wódka zbożowa kornbranntwein.
poikkeuksena on viljasta valmistettu tislattu alkoholijuoma (kornbranntwein).

inspekcje i nadzór nad statkami rybackimi oraz ich działalnością
i osasto kalastusalusten ja niiden toimien tarkastaminen ja valvonta

koszty zarządzania działalnością lokacyjną, włącznie z odsetkami
sijoitusten hoitokulut, korot mukaan lukien

transakcje walutowe ebc były związane wyłącznie z działalnością inwestycyjną.
vuonna 2007 eurojärjestelmän luottoriskinarviointiin tehtiin lisäyksiä.

zarządzanie i nadzór nad działalnością związaną z poważnymi zagrożeniami;
suuronnettomuusvaaroja sisältävän toiminnan johtaminen ja valvonta;

tytuŁ iii nadzÓr nad dziaŁalnoŚciĄ ratingowĄ rozdziaŁ i procedura rejestracji
iii osasto luottoluokitustoiminnan valvonta i luku rekisterÖintimenettely

inne skŁadki i zwroty zwiĄzane z dziaŁalnoŚciĄ administracyjnĄ instytucji
toimielinten hallinnolliseen toimintaan liittyvÄt muut maksut ja palautukset

konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone działalnością niebezpieczną dla środowiska
ympäristölle vaarallisesta toiminnasta aiheutuneen vahingon siviilioikeudellista korvausvastuuta koskeva yleissopimus