Results for hermetycznych translation from Polish to Finnish

w opakowaniach hermetycznych
ilmanpitävissä pakkauksissa

w hermetycznych pojemnikach:
ilmanpitävissä astioissa:

małże (jadalne) (mytilus spp., perna spp.), w opakowaniach hermetycznych
sinisimpukat (mytilus spp., perna spp.), ilmanpitävissä pakkauksissa

16052010 -w opakowaniach hermetycznych patrz noty wyjaśniające do podpozycji od 16025031 do 16025039. -
"niiden kaltaiset tarvikkeet", joita määritellään 64 ryhmän 4 huomautuksen a alakohdassa, voivat olla myös esim. logoja tai kärjyksiä.päällisaineen määrittelyssä ei oteta huomioon päällisen osittain tai kokonaan peittämää kengän sisäilttiä.

małże (mytilus spp., perna spp.), przetworzone lub zakonserwowane, inne niż w opakowaniach hermetycznych
sinisimpukat (mytilus spp., perna spp.), valmistetut tai säilötyt, ei kuitenkaan ilmanpitävissä pakkauksissa

w przedziałach lub szafach technicznych, hermetycznych i niehermetycznych, zawierających urządzenia zasilania i/lub napędu
ympäristöstä eristetty tai eristämätön tekninen osasto tai laitekaappi, jossa on virtajohdin- ja/tai ajovirtapiirilaitteita,

g) mieszanki wstępne oraz pasze z zawartością substancji leczniczych należy przechowywać w odpowiednich, oddzielnych i zabezpieczonych pomieszczeniach lub hermetycznych pojemnikach, specjalnie zaprojektowanych do przechowywania tego rodzaju produktów.
g) esiseokset ja lääkkeitä sisältävät rehut on varastoitava tarkoitukseen sopivissa, lukituissa tiloissa tai erillisissä ilmatiiviissä säiliöissä, jotka on erityisesti suunniteltu tätä tarkoitusta varten.

• ciecze łatwopalne znajdujące się w miejscu pracy i zawierające je odpady należy przechowywać w hermetycznych, zabezpieczonych pojemnikach z automatycznym zamknięciem (rysunek i.22).
– lämpöä tuottavat sytytyslähteet (tupakointi, työskentely liekkien tai kipinöiden avulla, trukit ja vastaavat)

określenie „masło” oznacza masło naturalne, masło z serwatki lub masło odtwarzane (świeże, solone lub zjełczałe, włączając masło w opakowaniach hermetycznych), otrzymywane wyłącznie z mleka, o zawartości tłuszczu mlecznego 80 % masy lub więcej, jednak nie więcej niż 95 % masy, o maksymalnej zawartości suchej masy beztłuszczowej 2 % masy i o maksymalnej zawartości wody 16 % masy.
ilmaisulla ’voi’ tarkoitetaan luonnollista voita, heravoita tai uudelleen yhdistettyä (recombined) voita (tuore, suolattu tai eltaantunut, myös ilmanpitävissä astioissa), joka on yksinomaan maidosta tehty ja jonka maitorasvapitoisuus on vähintään 80, mutta enintään 95 painoprosenttia, maidon kiinteiden, rasvattomien aineosien pitoisuus enintään 2 painoprosenttia ja vesipitoisuus enintään 16 painoprosenttia.