Results for iris translation from Polish to Finnish

iris
iris

zespół iris
elpyvän immuniteetin tulehdusoireyhtymä

iris "wedgwood",
iris "wedgwood",

iris bouwman z holandii
iris bouwman ( alankomaat )

strona skarżąca: iris bucher.
kantaja: iris bucher

-w wierszu dotyczącym iris danfordiae:
-rivillä iris danfordiae,

greckie 'iris' czyli 'tęcza' s
kreikan 'iris' tarkoittaa sateenkaarta.

w następstwie pojawiających się problemów, zaprzes­tano dalszego rozwijania iris.
iris-tietojärjestelmän kehittäminen lopetettiin siinä il­menneiden ongelmien vuoksi.

migracja do iris spowodowała wiele problemów związanych z naliczaniem wynagrodzeń.
siirtyminen iris-järjestelmään johti lukuisiin ongelmiin palkanlaskennassa.

iris florentina root to suszony korzeń kosaćca florentyńskiego, iris florentina, iridaceae
iris florentina root on saksankurjenmiekan, iris florentina, iridaceae, kuivattua juurta

iris florentina extract to wyciąg z korzeni kosaćca florentyńskiego, iris florentina, iridaceae
iris florentina extract on saksankurjenmiekan, iris florentina, iridaceae, juurista saatava uute

iris florentina root powder to proszek wytwarzany z korzenia kosaćca florentyńskiego, iris florentina, iridaceae
iris florentina root powder on saksankurjenmiekan, iris florentina, iridaceae, juuresta saatava jauhe

dwa stanowiska zastępców członków komitetu regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów dr iris spiess i christine wischer,
kaksi alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut iris spiessin ja christine wischerin toimikauden päätyttyä,

hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), zastępując iris spiess,
hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), iris spiessin tilalle,

testowanie systemu iris było niewystarczające, a stary i nowy system nie były stoso­wane równolegle do czasu upewnienia się, że nowy system działa zadowalająco.
iris-järjestelmää ei testattu perusteellisesti, eikä vanhaa ja uutta järjestelmää käytetty rinnakkain siihen asti, että olisi saatu näyttöä uuden järjestelmän asianmukaisesta toimin­nasta.

dalszy rozwój i wdrożenie systemu niezależnego od języka na potrzeby automatycznego kodowania przyczyn zgonów (iris),
kehitetään edelleen ja pannaan täytäntöön kielestä riippumaton järjestelmä kuolinsyyn automaattista koodausta varten (iris).

electronic large-value interbank payment system ( ellips ) rtgsplus hellenic real-time money transfer express system ( hermes ) servicios de liquidación del banco de españa ( slbe ) transferts banque de france ( tbf ) irish real-time interbank settlement system ( iris ) sistema di regolamento lordo ( birel ) luxembourg interbank payment systems ( lips-gross ) top austrian real-time interbank settlement system ( artis ) sistema de pagamentos de grandes transacções ( spgt ) bank of finland ( bof-rtgs )
electronic large-value interbank payment system ( ellips ) rtgsplus hellenic real-time money transfer express system ( hermes ) servicios de liquidación del banco de españa ( slbe ) transferts banque de france ( tbf ) irish real-time interbank settlement system ( iris ) sistema di regolamento lordo ( birel ) luxembourg interbank payment systems ( lips-gross ) top austrian real-time interbank settlement system ( artis ) sistema de pagamentos de grandes transacções ( spgt ) bank of finland ( bof-rtgs )