Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeszcze nienadany
ei vielä osoitettu
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i jeszcze żaby!
sammakoita!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- jeszcze słówko.
"vielä yksi määräys.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[jeszcze nieznany]
[ei vielä tiedossa]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeszcze nie badano
ei vielä käsitelty
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeszcze nie publikowane.
ei vielä julkaistu.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
& zagraj jeszcze raz
pelaa uudelleen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(jeszcze nie wiadomo)
(ei vielä tiedossa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[jeszcze nie przydzielono].
[ei vielä määrätty].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie mam jeszcze konta
minulla ei ole tiliä
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
orzeczenie jeszcze nieopublikowane.
ei vielä julkaistu.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
* negocjacje jeszcze nierozpoczęte
* neuvotteluja ei ole vielä aloitettu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- tak; jest jeszcze u nas.
"kyllä, herra holmes, hän on täällä vielä."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nr cipac jeszcze nieprzydzielony
cipac-numeroa ei ole vielä annettu
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie został jeszcze przydzielony.
ei vielä annettu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nr cipac: jeszcze nieprzydzielony
cipac-nro: ei vielä annettu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
-- dajcie mi jeszcze wódki.
"antakaa minulle vielä siemaus konjakkia, niin voin tehdä mitä tahansa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nr cipac jeszcze nie przydzielono
cipac-nro: ei ole vielä annettu
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
budowa jeszcze się nie rozpoczęła.
rakentaminen ei ole vielä alkanut.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amoże jeszcze coś na koniec?…
vielä yksi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: