Results for niewykorzystany translation from Polish to Finnish

niewykorzystany
ei kÄytÖssÄ

wyrzucić niewykorzystany roztwór.
hävitä käyttämättä jäänyt liuos.

niewykorzystany roztwór nalezy wyrzucic.
käyttämätön liuos on hävitettävä.

jak usunąć niewykorzystany lek kaletra?
simvastatiini)

należy wyrzucić cały niewykorzystany roztwór.
käyttämätön liuos on hävitettävä.

niewykorzystany lek należy zwrócić do apteki.
palauta käyttämättömät lääkkeet apteekkiin hävitettäviksi.

niewykorzystany lek musi zostać zwrócony do apteki.
käyttämätön lääkevalmiste on palautettava apteekkiin.

niewykorzystany budżet w wysokości 238 mln eur obej­
8.42 käyttämättä oleva 238 miljoonan euron talousarvio muo­dostuu seuraavista eristä:

c) niewykorzystany urlop pracowników odchodzących z pracy
c) pitämätön loma palvelussuhteen päättyessä

należy usunąć roztwór niewykorzystany po otwarciu fiolki.
injektiopullon avaamisen jälkeen siinä oleva kaikki käyttämätön liuos on hävitettävä.

- po zakończeniu leczenia, niewykorzystany lek należy usunąć.
- hoidon päätyttyä on käyttämättä jäänyt geeli hävitettävä.

24 niewykorzystany produkt leczniczy należy zwrócić do apteki.
23 käyttämättömät lääkevalmisteet tulee palauttaa apteekkiin.

niewykorzystany roztwór należy wyrzucić po upływie jednego miesiąca.
käyttämätön liuos säilyy kuukauden.

wyłącznie do użytku jednorazowego — niewykorzystany roztwór należy usunąć.
ainoastaan kertakäyttöön, käyttämätön liuos on hävitettävä.

niewykorzystany produkt lub jego odpady unieszkodliwić zgodnie z obowiązującymi przepisami.
jäte hävitetään paikallisten vaatimusten mukaisesti.

niewykorzystany roztwór należy usunąć w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten, ja käyttämättä jäänyt liuos on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti.

każdy roztwór do wstrzykiwań niewykorzystany w trakcie jednego badania trzeba wyrzucić.
tutkimuksesta käyttämättä jäänyt injektioneste on hävitettävä.

-dokument niewykorzystany lub wykorzystany częściowo może zostać odnowiony na taki sam okres.
-käyttämättömät tai osittain käytetyt tarkkailuasiakirjat voidaan uusia samaksi ajaksi.

niewykorzystany potencjał kobiet w zakresie przedsiębiorczości, gdyż pomoże to przezwyciężyć obecny kryzys.
Äitiyden palkitseminen on välttämätöntä aikoina, jolloin väestörakenteen muutos on yksi euroopan haasteista.

niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny lub materiały odpadowe należy unieszkodliwić zgodnie z obowiązującymi przepisami.
käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti