Results for ogólnoustrojową translation from Polish to Finnish

istnieje liniowa zależność pomiędzy dawką leku a ekspozycją ogólnoustrojową.
salmeteroli vaikuttaa paikallisesti keuhkoissa.

należy dostosować dawkę, aby utrzymać podobną ogólnoustrojową ekspozycję na lek.
annosta on muutettava tarvittaessa saman systeemisen altistuksen ylläpitämiseksi.

jedynie niewielka grupa pacjentów otrzymywała chemioterapię ogólnoustrojową i zykonotyd dooponowo.
vain muutamat potilaat ovat saaneet systeemistä kemoterapiaa samanaikaisesti it- tsikonotidin kanssa.

z tego względu skutki farmakologiczne związane z ekspozycją ogólnoustrojową powinny być minimalne.
siksi systeemiseen altistukseen liittyvät farmakologiset vaikutukset ovat todennäköisesti mitättömiä.

podanie lansoprazolu zwiększa średnią ogólnoustrojową ekspozycję na takrolimus nawet do 81%.
(takrolimuusi on cyp3a: n ja p- gp: n substraatti.) lansopratsolialtistus lisäsi keskimääräistä takrolimuusialtistusta jopa 81%.

u pacjentów z astmą obserwowano mniejszą ekspozycję ogólnoustrojową na stosowany wziewnie propionian flutykazonu.
astmapotilaiden systeemisen altistuksen inhaloidulle flutikasonille on havaittu olevan vähäisempää.

brak danych wskazujących na toksyczność ogólnoustrojową, jak i narządową irbesartanu w dawkach istotnych kliniczne.
epänormaalista systeemisestä tai kohde- elintoksisuudesta ei ole viitteitä käytettäessä kliinisesti relevantteja annoksia.

u pacjentów z astmą lub pochp obserwowano mniejszą ekspozycję ogólnoustrojową na stosowany wziewnie propionian flutykazonu.
astma - tai keuhkoahtaumapotilaiden systeemisen altistuksen inhaloidulle flutikasonille on havaittu olevan vähäisempää.

diestry są związkami lipofilnymi charakteryzującymi się lepszą zdolnością do wnikania w głąb skóry i jednocześnie niską biodostępnością ogólnoustrojową.
diesterit ovat rasvaliukoisia aineita, jotka imeytyvät ihoon ja joilla on matala systeeminen biologinen hyötyosuus.

te wyniki nie wydają się istotne dla ludzi otrzymujących zalecane dawki donosowo, które powodują minimalną ekspozycję ogólnoustrojową.
näillä löydöksillä ei ole todennäköisesti merkitystä ihmisille suositelluilla nenään käytettävillä annoksilla, jotka johtavat minimaaliseen systeemiseen altistumiseen.

irbesartan: brak danych wskazujących na toksyczność ogólnoustrojową, jak i narządową irbesartanu, w dawkach istotnych klinicznie.
irbesartaani: irbesartaanin epänormaalista systeemisestä tai kohde- elintoksisuudesta ei ole viitteitä käytettäessä kliinisesti relevantteja annoksia.

46 czas potrzebny do całkowitego rozpuszczenia tabletki po podaniu na śluzówkę jamy ustnej nie wydaje się mieć wpływu na wczesną odpowiedź ogólnoustrojową po ekspozycji na fentanyl.
varhaisvaiheen systeeminen fentanyylialtistus ei nähtävästi riipu siitä, miten nopeasti tabletti hajoaa täydellisesti suun limakalvolla.

dawki te dawały ogólnoustrojową ekspozycję odpowiednio przynajmniej 33 - lub 97- krotnie wyższą niż zamierzona ekspozycja u ludzi.
näillä annoksilla systeeminen altistus oli vähintään 33- kertainen hiirillä ja 97- kertainen rotilla ihmiselle tarkoitettuun altistukseen verrattuna.

aliskiren nie indukuje cyp3a4dlatego nie należy spodziewać się aby wpływał na ekspozycję ogólnoustrojową substancji, które hamują, indukują lub są metabolizowane przez te enzymy.
siksi aliskireenin ei odoteta vaikuttavan niiden lääkeaineiden systeemiseen altistukseen, joita nämä entsyymit estävät tai indusoivat tai jotka metaboloituvat niiden kautta.

maksymalna dawka tolerowana (mtd) preparatu beromun do ilp wynosi 4 mg, co stanowi 10- krotną ogólnoustrojową mtd.
beromunin maksimaalinen siedetty annos (mtd) ilp- toimenpiteessä on 4 mg, eli 10 kertaa systeeminen mtd.

paroksetyna – silny inhibitor cyp2d6, zwiększa ogólnoustrojową ekspozycję na lazofoksyfen o 35%, co jednak nie jest uznawane za klinicznie znaczące.
paroksetiini - vahva cyp2d6: n estäjä paroksetiini suurensi lasofoksifeenin pitoisuutta veressä 35%, mitä ei pidetä kliinisesti merkityksellisenä.

15 pacjenci z zaburzeniami czynności nerek poddawani hemodializie hemodializa (trwająca do 4 godzin) zmniejsza ogólnoustrojową ekspozycję na telbiwudynę o około 23%.
hemodialyysihoitoa saavat munuaisten vajaatoimintaa sairastavat hemodialyysi (enintään 4 tuntia) vähentää telbivudiinin systeemistä altistusta noin 23%.

ketokonazol – silny inhibitor cyp3a4/ 5, zwiększa ekspozycję ogólnoustrojową na lazofoksyfen o 20%, co jednak nie jest uznawane za klinicznie znaczące.
ketokonatsoli - vahva cyp3a4/ 5: n estäjä ketokonatsoli suurensi lasofoksifeenin pitoisuutta veressä 20%, mitä ei pidetä kliinisesti merkityksellisenä.

zaburzenia czynności nerek zgodnie z oczekiwaniami w stosunku do substancji, której klirens nerkowy wynosi tylko 30% całkowitego klirensu osoczowego, nie zaobserwowano korelacji między czynnością nerek i ogólnoustrojową ekspozycją na walsartan.
kuten voidaan siis olettaakin, systeeminen valsartaanialtistus ei korreloi munuaistoiminnan kanssa.

jednakże nie wydaje się, aby te wyniki badań na zwierzętach odnosiły się do ludzi stosujących zalecane dawki preparatu, które powodują minimalną ekspozycję ogólnoustrojową (patrz punkt 5. 2).
tällä ei ole todennäköisesti merkitystä ihmisille ottaen huomioon suositellut nenän kautta annetut annokset, jotka johtavat vähäiseen systeemiseen altistumiseen (ks. kohta 5. 2).