Results for prążkowanych translation from Polish to Finnish

liza mięśni prążkowanych
rabdomyolyysi

mięsak mięśni prążkowanych
rabdomyosarkooma

rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych (rabdomioliza)
luusto, lihakset ja sidekudos yleinen: nivelkipu, lihasoireet harvinainen: rabdomyolyysi yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat yleinen: väsymys, sairaudentunne, kuume

prążkowanych (rabdomioliza - rzadka choroba mięśni).
mielenterveyshäiriöiden hoitoon käytettyjen lääkkeiden aiheuttama reaktio) sinulla on ollut ei- traumaattinen rabdomyolyysi (harvinainen lihassairaus)

istnieją doniesienia o pojedynczych przypadkach rozpadu mięśni prążkowanych.
yksittäisiä rabdomyolyysitapauksia on raportoitu.

rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych (rabdomioliza), bóle mięśniowe, sztywność
rabdomyolyysi, myalgia, jäykkyys

rzadko choroby mięśni były poważne (rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych).
joissain harvoissa tapauksissa nämä lihasvaivat ovat olleet vakavia (rabdomyolyysi).

w rzadkich przypadkach choroby mięśni były poważne (rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych).
joskus harvoin nämä lihasvaivat ovat olleet vakavia (rabdomyolyysi).

bóle mięśni, rzadko rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych, bóle stawów, zwiększona aktywność fosfokinazy kreatynowej
lihassärky, harvinaisena myolyysi, nivelsärky, kohonneet kreatiinifosfokinaasiarvot

mięso wieprzowe przeznaczone do produkcji kiełbasy otrzymywane jest z tkanki mięśniowej tusz, mięśni poprzecznie prążkowanych oraz tłuszczu.
makkaramassaan päätyvä sianliha saadaan ruhon lihaksistosta ja poikkijuovaisesta tai rasvaisesta lihaskudoksesta.

w rzadkich przypadkach te zaburzenia mięśniowe były ciężkie (rabdomioliza – rozpad mięśni prążkowanych).
nämä lihasvaikutukset ovat joskus olleet vakavia (rabdomyolyysi).

niezbyt częste: rozpad mięśni prążkowanych, zapalenie mięśni, ból pleców, drganie mięśni, ból karku
melko harvinaiset: rabdomyolyysi, myosiitti

często: bóle stawów, choroby mięśni rzadko: rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych (rabdomioliza)
yleinen: artralgia, lihasvaivat harvinainen: rabdomyolyysi

odpady zwierzęce i produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi i niezawierające mięśni prążkowanych mogą opuścić teren ubojni zanim będą dostępne wyniki badań na występowanie włosienia.
eläinjätteen ja eläimistä saatavat sivutuotteet, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi ja jotka eivät sisällä poikkijuovaista lihasta, saa viedä pois teurastustiloista, ennen kuin trikiinitutkimustulokset ovat saatavilla.

u pacjentów z chorobą parkinsona rzadko obserwowano rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych wtórny do ciężkich dyskinez lub złośliwy zespół neuroleptyczny (nms).
rabdomyolyysia on harvoissa tapauksissa kuvattu vakavien dyskinesioiden tai malignin neuroleptioireyhtymän (nms) seurauksena potilailla, joilla on parkinsonin tauti.

w przypadku zamrożonych próbek do analizy pobiera się próbkę o wadze przynajmniej 5 g z mięśni prążkowanych.
jos kyse on jäädytetyistä näytteistä, otetaan analyysia varten vähintään 5 g:n painoinen näyte poikkijuovaisesta lihaskudoksesta.

rozpad mięśni prążkowanych był obserwowany u pacjentów u których wcześniej wystąpiły związane ze stosowaniem preparatu viramune reakcje skórne i (lub) reakcje ze strony wątroby.
rabdomyolyysia on havaittu potilailla, jotka ovat saaneet viramunen käyttöön liittyviä iho - ja/ tai maksareaktioita.

często: bóle stawowe, choroby mięśni rzadko: rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych zaburzenia nerek i dróg moczowych zaburzenia układu rozrodczego i piersi zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania leku
yleiset: myalgia melko harvinaiset: myopatia harvinaiset: virtsapakko harvinaiset: gynekomastia

mięso mielone oznacza odkostnione mięso, które zostało posiekane na kawałki i które zostało przygotowane wyłącznie z mięśni prążkowanych (łącznie z przylegającą tkanką tłuszczową), z wyjątkiem mięśnia sercowego.
jauheliha on luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka on valmistettu yksinomaan poikkijuovaisista lihaksista (niihin liittyvät rasvakudokset mukaan lukien) sydänlihasta lukuun ottamatta.

do leczonych w ten sposób nowotworów zaliczono mięsaka ewinga/ prymitywny guz neurektodermalny (pnet), nerwiaka płodowego (neurobastoma), kostniaka zarodkowego (osteoblastoma) i mięsaka mięśni poprzecznie prążkowanych (rhabdomyosarcoma).
tuumorityypit olivat ewingin sarkooma/ primitiivinen neuroektodermaalinen tuumori, neuroblastooma, osteoblastooma ja rhabdomyosarkooma.