Results for przywódca translation from Polish to Finnish

przywódca
johtaja

przywódca frpi.
frpi:n johtaja.

były przywódca projektu
entinen projektinjohtaja

dalsze informacje: były przywódca rcd-ml.
muut tiedot: entinen rcd-ml:n päällikkö.

poseł do izby wyższej, przywódca białoruskiego republikańskiego związku młodzieży (brsm)
ylähuoneen jäsen, brsm-nuorisojärjestön johtaja

inne informacje: przywódca congrès panafricain des jeunes patriotes (»młodzi patrioci«)
muut tiedot: cojepin (’jeune patriotes’) johtaja

pełniona funkcja: przywódca congrès panafricain des jeunes patriotes (»młodzi patrioci«)
asema: cojepin (’jeunes patriotes’) johtaja

były starszy członek komitetu biura politycznego zanu-pf, przywódca zapu, ur. w 1939 r.
entinen zanu (pf) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen, zapu:n johtaja; syntynyt vuonna 1939.

ostatnio wygłosiłem przemówienie na konferencji dotyczącej białorusi, w czasie której wystąpił również przywódca opozycji demokratycznej aleksander milinkiewicz.
puhuin hiljattain valko-venäjää käsittelevässä konferenssissa, jossa yhtenä puhujana oli demokraattien oppositiojohtaja aljaksander milinkevitš.

przywódca afrykańskiego kongresu narodowego, dla swoich rodaków i opinii światowej stanowił symbol oporu czarnej ludności przeciwko opartemu na ucisku systemowi apartheidu.
sekä maanmiehilleen että koko maailman suurelle yleisölle hän symboloi afrikan kansalliskongressin (anc) johtajana mustan väestönosan vastarintaa ihmisoikeuksia halveksivaa apartheid-hallintoa kohtaan.

inne informacje: przywódca union des patriotes pour la libération totale de la côte d'ivoire (upltci)
muut tiedot: ’union des patriotes pour la liberation totale de la côte d’ivoire (upltci)’ -liiton johtaja

należy też przypomnieć, iż komisja była świadoma, że pojęcie „przywódca” użyte w pkt 60 pisma w sprawie przedstawienia zarzutów było nieprecyzyjne.
lisäksi on huomautettava, että komissio oli tietoinen väitetiedoksiannon 60 kohdassa käytetyn termin ”johtaja” epätäsmällisyydestä.

f. zważywszy, że przywódca mdc morgan tsvangirai, który był obiektem systematycznego zastraszania przez władze zimbabwe, był nadal prześladowany po powrocie do zimbabwe z jego wizyty w parlamencie europejskim oraz stolicach europejskich i afrykańskich,
f. ottaa huomioon, että mdc:n johtajaa morgan tsvangiraita, joka on ollut zimbabwen viranomaisten jatkuvien pelottelutoimien kohde, häirittiin jälleen hänen palatessaan hiljan zimbabween euroopan parlamenttiin ja euroopan ja afrikan pääkaupunkeihin suuntautuneiden matkojensa jälkeen,

komunistyczna partia filipin, w tym nowa armia ludowa (npa), filipiny, powiązana z jose marią c. sisonem (vel armando liwanag, vel joma, przywódca komunistycznej partii filipin, w tym npa)
filippiinien kommunistinen puolue, mukaan lukien new people's army (npa), joka on yhteydessä sison jose maria c:hen (alias armando liwanag, alias joma, filippiinien kommunistisen puolueen, mukaan lukien npa, johtaja)