Results for równoważności translation from Polish to Finnish

określenie równoważności
vastaavuuden määrittäminen

współczynniki równoważności:
vastaavuuskertoimet: 1 kg voita

2. zasada równoważności:
2. vastaavuudet

stosowanie kryteriów równoważności
vastaavuusperusteiden soveltaminen

uznanie równoważności i zgodności
yhdenmukaisuuden ja vaatimustenmukaisuuden tunnustaminen

brak równoważności- istniejąca certyfikacja.
ei vastaava - olemassa oleva todistus.

artykuł 7akceptacja równoważności homologacji
7 artikla vastaavien tyyppihyväksyntöjen hyväksyminen

1) ze świadectwa równoważności lub wyciągu:
1. vastaavuustodistuksesta tai sen otteesta:

w sprawie równoważności kategorii praw jazdy
ajokorttiluokkien vastaavuuksista

uznanie równoważności wymaga oceny i akceptacji:
vastaavuuden tunnustaminen edellyttää:

europejska konwencja o równoważności okresów studiów uniwersyteckich
eurooppalainen yleissopimus korkeakoulujen opiskelujaksojen vastaavuudesta

różnice w jakości wyraża się we współczynnikach równoważności.
laatuerot ilmaistaan vastaavuuskertoimilla.

167 ton dla francji na podstawie współczynnika równoważności 13 %;
167 tonnia ranskassa sovellettaessa 13 prosentin vastaavuuskerrointa,

europejska konwencja o ogólnej równoważności okresów studiów uniwersyteckich
eurooppalainen yleissopimus korkeakoulujen opiskelujaksojen yleisestä vastaavuudesta

10900 ton dla grecji na podstawie współczynnika równoważności 13 %;
10900 tonnia kreikassa sovellettaessa 13 prosentin vastaavuuskerrointa,

w sprawie urzędowej równoważności badań odmian przeprowadzanych w chorwacji
kroatiassa suoritettujen lajikkeiden virallisten kokeiden vastaavuudesta

59131 ton dla hiszpanii na podstawie współczynnika równoważności 11,5 %;
59131 tonnia espanjassa sovellettaessa 11,5 prosentin vastaavuuskerrointa,

w sprawie równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w krajach trzecich
kolmansissa maissa tuotetun metsänviljelyaineiston vastaavuudesta

europejska konwencja o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych
eurooppalainen yleissopimus korkeakouluun pääsyyn oikeuttavien tutkintotodistusten vastaavuudesta

a) swoich ocenach równoważności, o której mowa w ust. 2; oraz
a) edellä 2 kohdassa tarkoitettu vastaavuuden arviointinsa; ja