Results for sesar translation from Polish to Finnish

3. projekt sesar
3. sesar-hanke

pełne funkcjonowanie galileo, sesar
koskevaa lainsäädäntöä.

5.3. wspólne przedsiębiorstwo sesar
5.3. sesar-yhteisyritys

6. sesar jest projektem podzielonym na etapy
6. sesar-hanke etenee vaiheittain

4. sesar jest wielkim europejskim projektem przemysłowym
4. sesar on suuri eurooppalainen teollisuushanke

jednolita europejska przestrzeń powietrzna – system sesar
yhtenäinen eurooppalainen ilmatila – sesar-järjestelmä

wspólne przedsięwzięcie sesar (zarządzanie ruchem lotniczym)
sesar-yhteisyritys (ilmaliikenteen hallinta)

5. zarządzanie projektem sesar: niezbedny czynnik sukcesu
5. sesarn hallinto: onnistuneen hankkeen avaintekijÄ

3.1. sesar: kontrola ruchu lotniczego nowej generacji
3.1. sesar: uuden sukupolven lennonjohtojärjestelmä

wniosek obejmuje rozporządzenie rady dotyczące utworzenia wspólnego przedsiębiorstwa sesar.
ehdotus koostuu neuvoston asetuksesta sesar-yhteisyrityksen perustamiseksi.

poziomu rozprzestrzenienia systemu sesar, vtmis i its w sektorze drogowym.
sesar-järjestelmän, vtmis:n ja its:n toteutusasteella tieliikenteen osalta.

-otwiera możliwość rozszerzenia partnerstwa w projekcie sesar na kraje trzecie.
-siinä luodaan mahdollisuus ulottaa sesar-yhteistyö kolmansiin maihin.

ertms, ris; vtmis, system sesar i its dla sektora drogowego;
ertms, ris) ja vtmis, sesar-järjestelmä) ja tieliikenteen osalta its;

-umożliwia korzystanie ze wsparcia eurocontrol[10], uczestniczącej w projekcie sesar;
-siinä voidaan hyötyä eurocontrolin[10] tuesta sesar-hankkeelle sopivalla tavalla,

dlatego sesar został podzielony na kilka etapów w sposób zapewniający elastyczność we wprowadzaniu zmian i minimalizujący ryzyko związane z tymi zmianami.
tämän vuoksi sesar on tarkoitus toteuttaa useassa vaiheessa, jotta mahdollistetaan joustavuus järjestelmän kehittämisessä ja minimoidaan siirtymävaiheesta johtuvat riskit.

dotyczący utworzenia wspólnego przedsiębiorstwa w celu realizacji europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (sesar)
yhteisyrityksen perustamisesta uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (sesar) kehittämiseksi

dotyczący projektu realizacji europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (sesar) oraz utworzenia wspólnego przedsiębiorstwa sesar
uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (sesar) kehittämishankkeesta sekä sesar-yhteisyrityksen perustamisesta

-jest gwarantem całkowitej spójności pomiędzy działaniami komisji w ramach jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej oraz działaniami wymaganymi w związku z projektem sesar;
-se varmistaa johdonmukaisuuden yhtenäiseen eurooppalaiseen ilmatilaan liittyvien komission toimien ja sesar-hankkeen edellyttämien toimien välillä,

(3) projekt sesar ma na celu połączenie i koordynację działań, które dotychczas były podejmowane we wspólnocie w sposób rozproszony i nieskoordynowany.
(3) sesar-hankkeella pyritään liittämään toisiinsa toimintoja, jotka yhteisössä on aiemmin toteutettu erillisinä ja yhteensovittamattomina, sekä koordinoimaan niitä.

wspólne przedsięwzięcia wspólne przedsięwzięcie na rzecz realizacji projektu iter (energia termojądrowa)wspólne przedsięwzięcie sesar (zarządzanie ruchem lotniczym)
yhteisyritykset iter-yhteisyritys (fuusioenergia) sesar-yhteisyritys (ilmaliikenteen hallinta)