Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siemens/va tech -306 -
siemens/va tech -306 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beijing royal aviation tech .
beijing royal aviation tech .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va tech --[30-40] [1]% -
va tech --[30–40] [1]% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hengji pv-tech energy co.,ltd.
hengji pv-tech energy co.,ltd.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unia wspiera postęp naukowo-tech-niczny.
unioni edistää tieteellistä ja teknistä kehitystä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiangxi ldk solar hi-tech co. ltd., chiny;
jiangxi ldk solar hi-tech co. ltd, kiina
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istnieją dwie główne przyczyny przeprowadzania kontroli tech-nicznychi handlowych.
tekniseenja kaupalliseen valvontaan on kaksi keskeistä syytä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiangxi ldk solar hi-tech co. ltd i powiązane przedsiębiorstwa
jiangxi ldk solar hi-tech co. ltd ja siihen etuyhteydessä olevat yritykset
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zhejiang jinli electronics co 325000 , wenzhou hi − tech park
zhejiang jinli electronics co 325000 , wenzhou hi − tech park
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ani siemens ani va tech nie złożyły wniosku o rozpatrzenie ich argumentów w ramach formalnego ustnego przesłuchania.
siemens ja va tech eivät kumpikaan pyytäneet, että ne voisivat esittää perustelunsa virallisessa suullisessa kuulemisessa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zibo dehua machinery co., ltd, north of lanyan street, zibo high-tech developing zone
zibo dehua machinery co., ltd, north of lanyan street, zibo high-tech developing zone
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najbardziej innowacyjne sektory: budownictwo ekologiczne, architektura ekologiczna, projekty high-tech.
innovatiivisimmat toimialat: ympäristöä säästävä rakentaminen ja arkkitehtuuri, high-tech-hankkeet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprawozdanie końcowe funkcjonariusza ds. przesłuchańw sprawie comp/m.3653 — siemens/va tech
kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa comp/m.3653 — siemens/va tech
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1, oraz ich wykorzystanie dla analiz ilościowych oraz symulacji numerycznych ogranicza się do jednego pracownika oraz najwyżej trzech zastępców odpowiednio dla obsługi tech nicznej oraz nadzoru nad systemem target2.
kunkin keskuspankin osalta 1 kohdassa tarkoitettu pääsy tietoihin ja niiden käyttö kvantitatiivisiin analyyseihin ja numee risiin simulaatioihin rajataan yhteen työntekijään ja korkeintaan kolmeen varahenkilöön sekä target2: n operoinnin että vas taavasti myös sen valvonnan osalta.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
h) przeprowadzanie szkoleń oraz zapewnianie wsparcia tech nicznego i operacyjnego w trakcie testów i migracji, przy koordynacji przez radę projektu t2s;
h) koulutuksen sekä teknisen ja toiminnallisen tuen tarjoaminen testaamista ja järjestelmään siirtymistä varten t2s-ohjelma johtokunnan ohjauksessa;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
w dniu 7 września 2000 r. firma novartis (obecnie forbes medi-tech inc.) skierowała wniosek do właściwych władz belgii o wprowadzenie na rynek napojów na bazie mleka z dodatkiem fitosteroli/fitostanoli jako nowej żywności lub nowych składników żywności.
novartis (nykyinen forbes medi-tech inc.) esitti 7 päivänä syyskuuta 2000 belgian toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen maitopohjaisten juomien, joihin on lisätty fytosteroleja, saattamisesta markkinoille uuselintarvikkeena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: