Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konwertery do rozdrabniaczy ultradźwiękowych
konvertterit ultraäänihienontimeen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
komory z ciągłym przepływem do rozdrabniaczy ultradźwiękowych
jatkuvavirtauksiset kammiot ultraäänihienontimeen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
5 nasilenie odbitego sygnału zależy od stężenia mikropęcherzyków i częstotliwości wiązki fal ultradźwiękowych.
5 heijastuksen voimakkuus riippuu mikrokuplien määrästä ja ultraäänisignaalin frekvenssistä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ołów wchodzący w skład materiałów ceramicznych stanowiących izolację kondensatorów kompensacyjnych wahania temperatury w zbliżeniowych czujnikach ultradźwiękowych
lyijy keraamisissa eristemateriaaleissa kondensaattoreissa, joilla kompensoidaan lämpötilaan liittyviä anturien poikkeamia ultraäänikaikuluotaimissa
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sonda ultradźwiękowa skanuje tuszę za pomocą zestawu 3 x 100 impulsów ultradźwiękowych o częstotliwości 4 mhz w chwili skanowania.
ultraäänisondi skannaa ruhoa siten, että skannauksen aikana annetaan 3 × 100 ultraääni-impulssia 4 mhz:n taajuudella.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"2) przyrząd jest wyposażony w 16 przetworników ultradźwiękowych o częstotliwości 2 mhz (ge inspection technologies).
"2) laitteessa on oltava 16 kappaletta 2 mhz:n ultraäänianturia (ge inspection technologies).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przyrząd jest wyposażony w 16 przetworników ultradźwiękowych o częstotliwości 16,2 mhz (krautkrämer, sfk 2 np), a odcinek pomiarowy między przetwornikami wynosi 25 mm.
laitteessa on oltava 16 kappaletta 16,2 mhz:n ultraäänianturia (krautkrämer, sfk 2 np), joiden välisen toimintaetäisyyden on oltava 25 millimetriä.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przyrząd is-d-05 służy do mierzenia chudego mięsa i grubości słoniny na podstawie analizy odpowiedzi szeregu impulsów ultradźwiękowych, które są kolejno przekazywane w określonym miejscu tuszy.
is-d-05 -luokituslaitetta käytetään vähärasvaisen lihan ja rasvan paksuuden mittaamiseen. laite analysoi ruhon määrättyyn kohtaan peräkkäin annettujen ultraääni-impulssien vastetta.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cenelec -en 60601-2-37:2001 medyczne urządzenia elektryczne — część 2-37: szczegółowe wymagania bezpieczeństwa medycznych urządzeń ultradźwiękowych diagnostycznych i monitorujących (iec 60601-2-37:2001) -nie dotyczy -— -
cenelec -en 60601-2-37:2001 sähkökäyttöiset lääkintälaitteet — osa 2-37: ultraäänidignostiikka-ja valvontalaitteiden erityiset turvallisuusvaatimukset (iec 60601-2-37:2001) -ei ole -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: