Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vitro beksaroten hamuje wzrost nowotworowych linii komórkowych wywodzących się z komórek krwiotwórczych i złuszczających się.
beksaroteeni estää in vitro hematopoieettista ja levyepiteelistä lähtöisin olevien kasvainsolulinjojen kasvua.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
osoby dorosłe z łuszczycą (choroba powodująca występowanie czerwonych złuszczających się plam na skórze), u których nie wystąpiła odpowiednia odpowiedź na inne leki.
aikuiset, joilla on psoriaasi (punaisia, hilseileviä läiskiä iholla aiheuttava tauti), kun muilla hoidoilla ei ole saatu riittävää vastetta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
preparat humira stosuje się w skojarzeniu z metrotreksatem lub w monoterapii - u pacjentów, którzy nie mogą przyjmować metrotreksatu; • osoby dorosłe z czynnym, postępującym łuszczycowym zapaleniem stawów (choroba powodująca występowanie czerwonych, złuszczających się zmian skórnych i zapalenie stawów), u których nie wystąpiła odpowiednia odpowiedź na inne leki; • osoby dorosłe z ciężkim postępującym zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa (chorobą powodująca występowanie stanu zapalnego i bólu w stawach kręgosłupa) u pacjentów, u których nie wystąpiła odpowiednia odpowiedź na inne leki; • osoby dorosłe z ciężką, czynną chorobą leśniowskiego- crohna (choroba powodująca występowanie zapalenia jelita), u których nie wystąpiła odpowiednia odpowiedź na inne leki; • osoby dorosłe z łuszczycą (choroba powodująca występowanie czerwonych złuszczających się plam na skórze), u których nie wystąpiła odpowiednia odpowiedź na inne leki.
humiraa käytetään yhdessä metotreksaatin kanssa tai yksinään, ellei potilas voi käyttää metotreksaattia; • aikuiset, joilla on aktiivinen etenevä nivelpsoriaasi (sairaus, joka aiheuttaa punaisia, hilseileviä läiskiä iholla ja niveltulehdusta), kun muilla hoidoilla ei ole saatu riittävää vastetta; • aikuiset, joilla on vaikea aktiivinen selkärankareuma (sairaus, joka aiheuttaa tulehdusta ja kipua selkärangan nivelissä), kun muilla hoidoilla ei ole saatu riittävää vastetta; • aikuiset, joilla on vaikea aktiivinen crohnin tauti (suoliston tulehduksen aiheuttava tauti), kun muilla hoidoilla ei ole saatu riittävää vastetta; • aikuiset, joilla on psoriaasi (punaisia, hilseileviä läiskiä iholla aiheuttava tauti), kun muilla hoidoilla ei ole saatu riittävää vastetta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.