Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na zakończenie swoje reeksje przedstawił aldo strobel, który wyraził zadowolenie z możliwości przedstawienia perspektywy spoza ue.
les dernières réexions ont été proposées par aldo stroebel qui a remercié les participants de l’avoir invité à donner un avis hors ue.
w metabolizmie biorą udział również inne enzymy, takie jak aldo-ketoreduktazy oraz inne enzymy proteolityczne.
d’autres enzymes sont aussi impliquées dans le métabolisme tels que les aldo-kétoréductases et autres enzymes protéolytiques.
minardi m195 – samochód formuły 1, zaprojektowany przez aldo costę oraz mauro gennariego dla zespołu minardi na sezon 1995.
la minardi m195 est la monoplace de formule 1 engagée par la scuderia minardi lors de la saison 1995 de formule 1.
morderstwo byłego premiera włoch, aldo moro, w 1978 r. stanowi jeden z wieluaktów terroryzmu dokonanych przezgrupy ekstremistów w latach 70.
les plusexcentriques sont les punks, aux cheveux hérissés, parfois teints en orange, et adeptes du piercing.
(3) w dniu 14 grudnia 2000 r., rada przyjęła wspólne działanie 2000/792/wpzib [3] mianujące pana aldo ajello specjalnym przedstawicielem unii europejskiej dla afrykańskiego regionu wielkich jezior i uchylające wspólne działanie 96/250/wpzib. ostatnie przedłużenie mandatu specjalnego przedstawiciela zostało dokonane na mocy wspólnego działania 2004/530/wpzib [4].
(3) le 14 décembre 2000, le conseil a arrêté l’action commune 2000/792/pesc [3] portant nomination de m. aldo ajello comme représentant spécial de l’union européenne pour la région des grands lacs africains et abrogeant l’action commune 96/250/pesc. le mandat du représentant spécial a été prorogé en dernier lieu par l’action commune 2004/530/pesc [4].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: