Results for autoimmunologiczną translation from Polish to French

części organizmu pacjenta (chorobę autoimmunologiczną).
de votre propre corps (maladie auto-immune).

nie ustalono bezpieczeństwa i skuteczności produktu inductos stosowanego u pacjentów z rozpoznaną chorobą autoimmunologiczną.
il n’existe aucune donnée relative à la sécurité et à l’efficacité de l’utilisation d’inductos chez des patients porteurs d’une maladie auto-immune.

jeśli u pacjenta stwierdzono chorobę autoimmunologiczną (w której organizm jest atakowany przez własny układ odpornościowy).
si on vous a dit que vous souffrez d’une maladie autoimmune (lorsque le corps est « attaqué » par son propre système immunitaire).

stosowania ipilimumabu należy unikać u pacjentów z ciężką chorobą autoimmunologiczną, w której dalsza aktywacja układu immunologicznego mogłaby stanowić nieuchronne zagrożenie życia.
ipilimumab doit être évité chez les patients souffrant d'une maladie auto-immune active sévère, pour laquelle une activation immunologique supplémentaire pourrait potentiellement et de façon imminente menacer le pronostic vital.

może to skutkować przedłużonym krwawieniem, zmęczeniem, osłabieniem, chorobą węzłów chłonnych, chorobą autoimmunologiczną (w której organizm atakuje sam siebie).
il peut en résulter des saignements prolongés, une fatigue, une faiblesse, une maladie des ganglions lymphatiques ou une maladie auto-immune (où l’ organisme se retourne contre lui-même).

lek roactemra jest stosowany w leczeniu dorosłych z czynnym reumatoidalnym zapaleniem stawów (rzs), chorobą autoimmunologiczną o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego, u których wcześniejsze leczenie nie powiodło się.
roactemra est utilisé pour traiter les adultes présentant une polyarthrite rhumatoïde (pr) active, modérée à sévère, une maladie auto-immune, lorsque la réponse à des traitements antérieurs a été insuffisante.

lek roactemra stososuje się w leczeniu dorosłych z czynnym, o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego reumatoidalnym zapaleniem stawów (rzs), chorobą autoimmunologiczną, u których wcześniejsze leczenie nie powiodło się.
roactemra est utilisé pour traiter les adultes présentant une polyarthrite rhumatoïde (pr) active, modérée à sévère, une maladie auto-immune, lorsque la réponse à des traitements antérieurs a été insuffisante.

kiedy zachować szczególną ostrożność stosując test infai helicobacter dla dzieci w wieku 3 – 11 lat nawet jeśli wynik testu helicobacter infai jest dodatni, przed rozpoczęciem leczenia infekcji helicobacter pylori (leczenie eradykacyjne) mogą być konieczne różne dalsze badania diagnostyczne, łącznie z inwazyjną endoskopią, aby sprawdzić, czy nie występują powikłania, np. wrzody żołądka, zapalenie żołądka wywołane reakcją autoimmunologiczną, czy też zmiany nowotworowe.
en cas de vomissements pendant le déroulement du test nécessitant la répétition de celui-ci, le