Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celekoksyb byl wydzielany do mleka szczurów.
le célécoxib est excrété dans le lait des rates.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
w miarg swoich mo2liwosci komisja dba o to, aby parlament europejski byl informowanyi w pelni wl4czanyw przygotowywaniei przebieg konferencji migdryrzqdowych.
la commissionveille, dans la mesure de ses moyens, d ce que le parlement europ6en soit tenu informd et pleinement associd d la preparation et au d6roulement des conf6rences intergouvernementales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kromě toho není nutné, aby byl podnik, který je příjemcem podpory, zapojen do obchodu v rámci společenství.
kromě toho není nutné, aby byl podnik, který je příjemcem podpory, zapojen do obchodu v rámci společenství.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zgodnie z postanowieniami art. 132, parlament moze zadecydowai o wycofaniu tematuprzewidzianego do debaty i zast4pieniugo tematem,kt6ry nie byl przevndziarry.
conform6ment aux dispositions de i'article 132,le parlement peut d6cider de supprimerun sujetpr6vu pour le d6bat et de le remplacerdans le d6bat par un sujet qui n'6tait pas prdvu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w tych samych badaniach, wzrost odsetka potwierdzonych udarów niedokrwiennych wynosil dla dawki 400 mg na dobe (wylaczajac przypadki udarów krwotocznych oraz udarów o nieznanej etiologii) wynosil 0, 5 na 1000 pacjentów w ciagu 3 lat (rzadko) wzrost odsetka wszystkich przypadków udarów w przypadku stosowania celekoksybu nie byl wiekszy w porównaniu do placebo.
pour la totalité des accidents vasculaires cérébraux, il n’ y a pas eu d’ augmentation du taux de ces événements avec le célécoxib comparativement au placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.