Results for cytotoksycznym translation from Polish to French

bortezomib jest produktem cytotoksycznym.
le bortézomib est un agent cytotoxique.

produkt pixuvri jest środkiem cytotoksycznym.
pixuvri est un agent cytotoxique.

uwaga: velcade jest produktem cytotoksycznym.
remarque: velcade est un agent cytotoxique.

należy unikać innych środków o działaniu cytotoksycznym.
les autres agents cytotoxiques doivent être évités.

kobiety w ciąży nie powinny pracować z produktem cytotoksycznym.
pas de manipulation des cytotoxiques par des employées enceintes.

busulfan jest silnym lekiem cytotoksycznym oraz dwufunkcyjnym czynnikiem alkilującym.
busilvex est un agent cytotoxique puissant et un agent alkylant bifonctionnel.

nie analizowano jednoczesnego stosowania preparatu neupopeg z żadnym antybiotykiem cytotoksycznym.
l’utilisation concomitante de neupopeg et d’un agent de chimiothérapie n’a pas été évaluée chez les patients.

substancją czynną produktu pixuvri jest piksantron, antracenedion o działaniu cytotoksycznym.
le principe actif de pixuvri est la pixantrone, qui est une aza-anthracènedione cytotoxique.

kladrybina jest lekiem cytotoksycznym wykazującym działanie mutagenne dla hodowli komórek ssaków.
la cladribine est un médicament cytotoxique, qui est mutagène pour les cellules de mammifères en culture.

litak jest lekiem cytotoksycznym i z tego powodu należy obchodzić się z nim ostrożnie.
litak est cytotoxique et doit donc être manipulé avec précaution.

busilvex jest silnym lekiem cytotoksycznym, który powoduje znaczne zmniejszenie liczby komórek krwi.
busilvex est un anticancéreux puissant qui provoque une diminution importante des cellules sanguines.

ostrzeżenia dotyczące przygotowania i podawania leku paklitaksel jest cytotoksycznym produktem leczniczym służącym do leczenia raka.
instructions pour l’utilisation, la manipulation et l’élimination du produit

zdarzenia te występowały zwykle w przypadku gdy pemetreksed był stosowany w skojarzeniu z innym lekiem cytotoksycznym.
22 des effets cardiovasculaires graves, y compris des infarctus du myocarde, et des effets cérébrovasculaires ont été peu fréquemment rapportés pendant les études cliniques avec le pemetrexed, habituellement lorsque celui -ci est administré en association avec un autre agent cytotoxique.

fenytoina: produkty lecznicze o działaniu cytotoksycznym mogą zmniejszyć wchłanianie fenytoiny i prowadzić do zaostrzenia przebiegu drgawek.
phénytoïne : les agents cytotoxiques peuvent réduire l'absorption de la phénytoïne, entraînant une recrudescence des convulsions.

fenytoina — jednoczesne stosowanie produktów leczniczych o działaniu cytotoksycznym może zmniejszyć wchłanianie fenytoiny i prowadzić do zaostrzenia przebiegu drgawek.
l'utilisation concomitante de médicaments cytotoxiques peut réduire l'absorption de phénytoïne, ce qui entraîne des convulsions.

ponieważ efekt ten występował mniej lub bardziej równolegle ze zmniejszeniem się całkowitego względnego wzrostu komórek, może być on związany z cytotoksycznym działaniem substancji.
comme cet effet s’est produit plus ou moins parallèlement à une diminution de la croissance relative totale des cellules, il pourrait être lié à un effet cytotoxique du composé.

substancja czynna preparatu litak, kladrybina, jest lekiem cytotoksycznym, który zabija dzielące się komórki, takie jak komórki nowotworowe.
le principe actif de litak, la cladribine, est un agent cytotoxique qui tue les cellules qui se divisent, et notamment les cellules cancéreuses.

zalecenia dotyczące bezpiecznego postępowania vidaza jest cytotoksycznym produktem leczniczym, i jak w przypadku innych potencjalnie toksycznych związków należy zachować ostrożność podczas sporządzania i obchodzenia się z zawiesiną azacytydyny.
recommandations pour une manipulation en toute sécurité vidaza est un médicament cytotoxique et, comme pour toute autre substance potentiellement toxique, la manipulation et la préparation de la suspension d’azacitidine doivent être réalisées avec précaution.

w związku ze znanym działaniem cytotoksycznym, mutagennym i embriotoksycznym doksorubicyny, produktu myocet nie należy stosować w okresie ciąży z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to jednoznacznie konieczne.
en raison des propriétés cytotoxiques, mutagènes et tératogènes connues de la doxorubicine, myocet ne doit être utilisé qu’en cas de nécessité clairement établie.

substancja czynna preparatu evoltra, klofarabina, jest lekiem cytotoksycznym (prowadzącym do śmierci dzielących się komórek, takich jak komórki rakowe).
le principe actif d’ evoltra, la clofarabine, est un cytotoxique (un médicament qui détruit les cellules qui se multiplient par division, comme les cellules cancéreuses).