Results for dążenie translation from Polish to French

dążenie do porównywalności
recherche de la comparabilité

dążenie do arbitrażu regulacyjnego
considérations d'arbitrage réglementaire

dążenie do stworzenia ram unijnych
vers l'instauration d'un cadre de l'union

dążenie do lepszych uregulowań prawnych
mieux légiférer

dążenie do regionalnej integracji gospodarczej.
poursuivre l'intégration économique régionale.

dążenie do konwergencji na poziomie ue;
une préférence pour la convergence au niveau de l’ue,

etyka i dążenie do zysku pieniądze
Éthique et recherche du profit appât du gain"

„dążenie do dostępnego społeczeństwa informacyjnego”
«vers une société de l'information accessible»

dążenie do realizacji celów strategii lizbońskiej
vers la réalisation de l’objectif de lisbonne

3.3 dążenie do odpowiedzialnej polityki budżetowej
3.3 la recherche d'une politique budgétaire responsable

zwalczanie terroryzmu: dążenie do reakcji globalnej
lutte contre le terrorisme: œuvrer en faveur d’une réponse globale

2.4 dążenie do efektywnego i trwałego zarządzania
2.4 tendre à une gouvernance efficace et durable

dążenie do efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej ue
vers une politique énergétique européenne efficace et intégrée

opinia pochwala dążenie do równości wobec wiedzy.
l'avis prône une aspiration à l'égalité vis-à-vis de la connaissance.

dążenie do efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej ue 29
vers une politique énergétique européenne e cace et intégrée 29

dążenie do pogodzenia swobód rynkowych oraz socjalnych praw podstawowych
il convient de s’efforcer de concilier les libertés du marché et ces droits sociaux fondamentaux

1.2 ekes popiera dążenie do zapewnienia większej przejrzystości.
1.2 le cese se félicite du fait que la proposition s'oriente vers une plus grande transparence.

dążenie do zawierania porozumień w sprawie zrównoważonego zarządzania rybołówstwem
vers des accords de pêche durable

5.3 dążenie do poprawy komunikacji między konsumentami i rolnikami
5.3 À la recherche d'une meilleure communication entre consommateurs et agriculteurs

> rozszerzenie ue: stan działań wielkie dążenie do podniesienia standardów
mise aux normes: en avant toute!