Results for demokratyczny translation from Polish to French

pluralizm demokratyczny
le pluralisme démocratique

nt 3 deficyt demokratyczny
nt 3 scrutin de ballottage modernisation de bâtiment

kongres liberalno-demokratyczny
kl-d

demokratyczny ład i prawa człowieka;
gouvernance démocratique et droits de l’homme

- bezpieczny, stabilny i demokratyczny irak;
- un iraq sûr, stable et démocratique;

etiopski ludowo-rewolucyjny front demokratyczny
front démocratique révolutionnaire populaire éthiopien

tworzymy wyjàtkowy,demokratyczny model spo∏eczny.
nous avons renforcé un modèle sans équivalent de participation sociale.

lepszy nadzór demokratyczny nad sektorem odpowiedzialnym za bezpieczeństwo
meilleur contrôle démocratique du secteur de la sécurité;

proces demokratyczny również musi zostać dostosowany do digitalizacji.
le processus démocratique doit également s'adapter à la numérisation.

europejska agencja kolejowa (1006) deficyt demokratyczny (1006)
cour interaméricaine des droits de

decyzje budżetowe w ue na wszystkich etapach zapadają w sposób demokratyczny
le budget de l’ue est arrêté démocratiquement à chaque étape

2.sprawuje demokratyczny nadzórnadwszystkimi instytucjami ue, a zwłaszcza nad komisją.
1999- 2004 belgique 25 bulgarie — chypre — république tchèque —

decyzje dotyczące budżetu ue podejmuje się w sposób demokratyczny na wszystkich etapach
le budget de l’ue est arrêté démocratiquement à chaque étape

obywatele brytyjscy wyrazili w sposb wolny i demokratyczny wolę opuszczenia unii europejskiej.
"dans un processus libre et dmocratique, les britanniques ont exprim leur souhait de quitter l'union europenne.

jednym z priorytetów europy dla obywateli32 jest szersze zaangażowanie kobiet w proces demokratyczny.
une plus grande implication des femmes dans les processus démocratiques est l’une des priorités évoquées dans l'europe pour les citoyens32.

parlament sprawuje demokratyczny nadzór nadpozostałymi instytucjami europejskimi. czyni tona kilka sposobów.
le parlement exerce, de différentes manières,un contrôle démocratique des autres institutions européennes.

jednak efekty działalności tymczasowych instytucji samorządowych osłabia ich niewystarczająco demokratyczny charakter oraz ich niewydolność.
les deux républiques ont accompli quelques progrès dans le secteur des transports, grâce à leur participation au réseau de transport régional de base de l'europe du sud-est.

należy na czas zapewnić warunki, by wybory prezydenckie miały jawny i prawdziwie demokratyczny przebieg.
les conditions devraient être créées pour assurer que les élections présidentielles se déroulent de manière transparente et réellement démocratique.

2. uważa, że działanie to podważa demokratyczny postęp, jaki dokonał się już w kambodży;
2. estime que cette mesure sape les progrès démocratiques déjà accomplis par le cambodge;

celem musi być prosty w stosowaniu instrument do użytku obywateli, który pomoże zmniejszyć deficyt demokratyczny w ue.
le but est de mettre à la disposition des citoyens un instrument facile à utiliser et permettant de combler le déficit démocratique de l'union européenne.