Results for duslo translation from Polish to French

- duslo, a.s.
- duslo, a.s.

- duslo as (słowacja),
- duslo as (slovaquie),

duslo a.s. (słowacja),
duslo a.s. (république slovaque),

duslo, as, Šal'a, słowacja
duslo, a.s., sal'a, slovaquie

duslo as, prezam as, vagus as i istrochem as zwróciły się z prośbą o przedłużenie terminów na udzielenie odpowiedzi na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń z ośmiu do dwunastu dni.
duslo as, prezam as, vagus as et istrochem as ont demandé des prolongations de 8 à 12 jours du délai de réponse à la communication des griefs qui leur avait été imparti.

duslo as, prezam as, vagus as i istrochem as zwróciły się z wnioskiem o wgląd do akt komisji, dotyczących danych kilku przedsiębiorstw zaangażowanych w sprawę na temat sprzedaży substancji chemicznych stosowanych w przemyśle gumowym na obszarze eog i na świecie w 2001 r.
duslo as, prezam as, vagus as et istrochem as ont demandé que l'accès au dossier de la commission leur soit accordé en ce qui concerne les chiffres de vente de produits chimiques pour le traitement du caoutchouc réalisés en 2001 au niveau mondial et dans l'eee par plusieurs des sociétés impliquées dans l'affaire.

(11) dnia 12 kwietnia 2005 r. komisja przyjęła pisemne zgłoszenie zastrzeżeń w stosunku do przedsiębiorstw bayer, crompton, crompton europe, uniroyal chemical company, flexsys, akzo nobel, pharmacia (poprzednio monsanto), general química, repsol química, repsol ypf, duslo, prezam, vagus i istrochem. spotkanie wyjaśniające w tej sprawie odbyło się dnia 18 lipca 2005 r. postępowania przeciwko akzo nobel nv, pharmacia corporation, duslo a.s., prezam a.s., vagus a.s. i istrochem a.s. zostały następnie zamknięte.
(11) le 12 avril 2005, la commission a adopté une communication des griefs à l'encontre de bayer, crompton, crompton europe, uniroyal chemical company, flexsys, akzo nobel, pharmacia (ex-monsanto), general química, repsol química, repsol ypf, duslo, prezam, vagus et istrochem. une audition a été organisée le 18 juillet 2005. par la suite, la procédure a été close à l'égard d'akzo nobel nv, pharmacia corporation, duslo a.s., prezam a.s., vagus a.s., et istrochem a.s.