Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwas heksanowy, 1-metylo-1,2-etanodiyl ester
ester 1-méthyl-1,2-éthanediylique de l'acide hexanoïque
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poli(oksy-1,2-etanodiyl), α-(dodecylofenylo)-ω-hydroksy-
α-(dodécylphényl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-butyl-.ω.-karboksymetoksy
α-butyl-ω-carboxyméthoxy-poly(oxy-1,2-éthanediyle)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benzamid, n,n’–(ditiodi-2,1-etanodiyl)bis[2-hydroksy-
n,n'-(dithiodi-2,1-éthanediyl)bis[2-hydroxybenzamide]
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glikol polietylenowy (polioksy-1, 2-etanodiyl) jest skracany do akronimu „peg”.
le polyéthylène glycol, poly(oxy-1,2-éthanediyle), est abrégé par l'acronyme “peg”.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poli(oksy-1,2-etanodiyl),.alfa.-(nonylofenylo)-.omega.-hydroksy-
α-(nonylphényl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-(dinonylofenylo)-.omega.-hydroksy-
α-(dinonylphényl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-(1-oksoheksadecylo)-.omega.-hydroksy-
α-(1-oxohexadécyl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-heksadecylo-.ω.-hydroksy- (10 mol eo średni stosunek molowy)
α-hexadécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 10 moles eo)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 15
Quality: