Results for fluwoksaminę translation from Polish to French

- jeśli pacjent przyjmuje leki zawierające fluoksetynę, fluwoksaminę, dekstrometorfan lub
- si vous prenez des médicaments contenant de la fluoxétine, de la fluvoxamine,

jeśli pacjent przyjmuje fluwoksaminę, która jest przeważnie stosowana w leczeniu depresji,
- si vous prenez de la fluvoxamine, habituellement utilisée pour traiter la dépression, de la

należy unikać jednoczesnego stosowania leku azilect z lekami przeciwdepresyjnymi zawierającymi fluoksetynę lub fluwoksaminę.
l'utilisation d'azilect avec des antidépresseurs contenant de la fluoxétine ou de la fluvoxamine doit être évitée.

stwierdzono istotne hamowanie metabolizmu olanzapiny przez fluwoksaminę, która jest specyficznym inhibitorem cyp1a2.
il a été montré que la fluvoxamine, inhibiteur spécifique du cyp1a2, inhibe significativement le métabolisme de l’olanzapine.

hamowanie cyp1a2 stwierdzono istotne hamowanie metabolizmu olanzapiny przez fluwoksaminę, która jest specyficznym inhibitorem cyp1a2.
inhibition du cyp1a2 il a été montré que la fluvoxamine, inhibiteur spécifique du cyp1a2, inhibe significativement le métabolisme de l’ olanzapine.

produkt esbriet jest przeciwwskazany u pacjentów stosujących jednocześnie fluwoksaminę (patrz punkt 4.3).
esbriet est contre-indiqué chez les patients qui utilisent de façon concomitante la fluvoxamine (voir rubrique 4.3).

u pacjentów, u których stosuje się fluwoksaminę inne inhibitory lub cyp1a2, takie jak np. cyprofloksacyna, należ rozważ zmniejszenie dawki począ
une posologie initiale plus faible de l’ olanzapine doit être envisagée chez les patients traités par la fluvoxamine ou tout autre inhibiteur du cyp1a2 comme par exemple la ciprofloxacine.

należy zachować ostrożność, stosując jednocześnie cyprofloksacyną lub silny inhibitor cyp1a2 (np. fluwoksaminę) w skojarzeniu z erlotynibem.
une attention particulière doit être exercée lors de l’association de la ciprofloxacine ou des inhibiteurs puissants du cyp1a2 à l’erlotinib (ex : fluvoxamine).

elektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny (w tym, lecz nie tylko, fluoksetynę lub fluwoksaminę), leki stosowane zwykle w leczeniu depresji,
un inhibiteur de la recapture de la sérotonine (incluant notamment la fluoxétine ou la fluvoxamine), médicament utilisé habituellement dans le traitement de la dépression,

leku esbriet nie wolno stosować u pacjentów przyjmujących już fluwoksaminę (lek stosowany w leczeniu depresji i zaburzeń obsesyjno-kompulsywnych) ani u pacjentów z poważnymi schorzeniami wątroby lub nerek.
esbriet ne doit pas être utilisé par les patients prenant déjà de la fluvoxamine (un médicament utilisé pour le traitement de la dépression et des troubles obsessionnels compulsifs), ni par les patients présentant des problèmes graves du foie ou des reins.

31 dyrektywy 2001/ 83/ we ze zmianami, w zakresie dotyczącym produktów leczniczych zawierających atomoksetynę, citalopram, escitalopram, fluoksetynę, fluwoksaminę, mianserynę, minacipran, mirtazapinę, paroksetynę, reboksetynę, sertralinę oraz wenlafaksynę.
le 17 décembre 2004, la commission européenne a soumis la question à l’ emea conformément à l’ article 31 de la directive 2001/ 83/ ce, telle qu’ amendée, relative aux médicaments contenant de l’ atomoxétine, du citalopram, de l'escatilopram, de la fluoxétine, de la fluvoxamine, de la miansérine, du milnacipran, de la mirtazapine, de la paroxétine, de la reboxétine, de la sertraline et de la venlafaxine.