Results for fosamprenawiru translation from Polish to French

oraz fosamprenawiru
fosamprénavir/ritonavir en

fosamprenawiru/rytonawiru nie
fosamprénavir/ritonavir n’est pas

nie zaleca się jednoczesnego podawania fosamprenawiru i
amprénavir asc ↓ 0,67 (0,55-0,80) fosamprénavir 1400 mg deux fois par jour

bezwzględna biodostępność fosamprenawiru nie została u ludzi określona.
chez l'homme, la biodisponibilité absolue du fosamprénavir n'a pas été établie.

nie ma doświadczeń klinicznych dotyczących stosowania fosamprenawiru u kobiet w ciąży.
on ne dispose d'aucune expérience clinique concernant l'administration du fosamprénavir chez la femme enceinte.

przemiana fosamprenawiru do amprenawiru odbywa się głównie w nabłonku przewodu pokarmowego.
la transformation du fosamprénavir en amprénavir semble se faire principalement dans l’épithélium intestinal.

amprenawiru z rytonawirem oraz fosamprenawiru z rytonawirem podczas jednoczesnego stosowania z preparatem intelence.
lopinavir/ ritonavir (capsule molle) 400/ 100 mg deux fois par jour

jednoczesnego podawania z efawirenzem i z inhibitorami proteazy (z wyjątkiem skojarzenia fosamprenawiru z
ip (excepté pour fosamprénavir

bezpieczeństwo stosowania fosamprenawiru badano u 755 dorosłych pacjentów w kontrolowanych badaniach klinicznych ii i iii fazy.
la sécurité d'emploi du fosamprénavir a été étudiée chez 755 patients adultes au cours d’ essais cliniques contrôlés de phase ii et iii.

zalecana dawka wynosi 700 mg fosamprenawiru dwa razy na dobę w skojarzeniu z 100 mg rytonawiru dwa razy na dobę.
la posologie recommandée est de 700 mg de fosamprénavir deux fois par jour, associé à 100 mg de ritonavir deux fois par jour.

16 fosamprenawiru z rytonawirem u pacjentów z wyizolowanymi wirusami opornymi na inhibitory proteazy (pi).
analyses basées sur un test de résistance phénotypique des systèmes d'interprétation phénotypique cliniquement validés peuvent être utilisés, en association avec les données génotypiques, pour évaluer l'activité de l'association amprénavir/ ritonavir ou de l'association fosamprénavir/ ritonavir chez les patients présentant des souches résistantes aux ip.

farmakokinetyka fosamprenawiru nie została przebadana w tej populacji pacjentów (patrz punkt 5.2).
la pharmacocinétique du fosamprénavir n’a pas été étudiée dans cette population de patients (voir rubrique 5.2).

w badaniach klinicznych potwierdzono bezpieczeństwo i skuteczność fosamprenawiru w dawce 700 mg dwa razy na dobę z rytonawirem w dawce 100 mg dwa razy na dobę.
les études cliniques ont confirmé la sécurité et l’efficacité de l’association de fosamprénavir 700 mg deux fois par jour et de ritonavir 100 mg deux fois par jour.

każda tabletka zawiera 700 mg fosamprenawiru w postaci fosamprenawiru wapniowego (co odpowiada około 600 mg amprenawiru).
chaque comprimé contient 700 mg de fosamprénavir sous forme de fosamprénavir calcique (équivalent à environ 600 mg d’amprénavir).

każda tabletka powlekana zawiera 700 mg fosamprenawiru w postaci fosamprenawiru wapniowego (co odpowiada około 600 mg amprenawiru).
chaque comprimé pelliculé contient 700 mg de fosamprénavir sous forme de sel calcique (équivalent à environ 600 mg d'amprénavir).

brak dostępnych danych dotyczących skojarzonego stosowania fosamprenawiru, rytonawiru oraz estrogenów i (lub) progestagenów podawanych w hormonalnej terapii zastępczej.
aucune donnée n'est disponible concernant la co-administration de fosamprénavir et de ritonavir avec les oestrogènes et/ ou les progestatifs utilisés comme traitements hormonaux substitutifs.

niepowodzenie wirusologiczne występowało częściej w grupie otrzymującej nelfinawir (17 %) w porównaniu do grupy fosamprenawiru z rytonawirem (7 %).
le taux d’échec virologique était plus important dans le groupe nelfinavir (17 %) que dans le groupe fosamprénavir/ritonavir (7 %).

młode szczury narażone w okresie przed- i pourodzeniowym na działanie amprenawiru i fosamprenawiru miały objawy toksyczności (patrz punkt 5.3).
une toxicité sur le développement a été observée chez les jeunes rats exposés à l'amprénavir et au fosamprénavir avant et après la naissance (voir rubrique 5.3).

(18 mg/ kg mc. fosamprenawiru) dwa razy na dobę z 3 mg/ kg mc. rytonawiru w postaci roztworu doustnego dwa razy na dobę.
78 la posologie recommandée est de 0, 36 ml/kg de telzir suspension buvable (18 mg/kg de fosamprénavir) deux fois par jour, avec 3 mg/kg de ritonavir solution buvable deux fois par jour.