Results for fotograficznym translation from Polish to French

fotografia (na papierze fotograficznym)
photo (sur papier photo)

telefon komórkowy z aparatem fotograficznym
un téléphone portable équipé d' un appareil photo

pojemniki z tuszami czarnym i fotograficznym
cartouches noire et photo

Żelatyna techniczna nieprzeznaczona do spożycia przez ludzi stosowana w przemyśle fotograficznym
gélatine technique non destinée à la consommation humaine, conçue à des fins d’utilisation dans l’industrie photographique

wzory Świadectw zdrowia dla przywozu z krajÓw trzecich Żelatyny technicznej stosowanej w przemyŚle fotograficznym
modÈles de certificat sanitaire pour l’importation, en provenance de pays tiers, de gÉlatine technique destinÉe À l’industrie photographique

odwiedziliśmy kilka osób z tego grona i uwieczniliśmy nasze spotkania kamerą wideo lub starym dobrym aparatem fotograficznym.
nous avons rendu visite à certaines d'entre elles avec notre caméscope ou une caméra plus classique pour capturer ces instants.

powierzchnię stanowi papier z fotograficznym obrazem drewna, imitującym płyty parkietowe, z powłoką z żywicy melaminowej,
la surface est une image photographique de bois sur un support papier, imitant un panneau pour parquet, recouverte de résine de mélamine;

Świadectwa weterynaryjne dla przywozu żelatyny technicznej stosowanej w przemyśle fotograficznym wystawiane przez kraj wywozu na podstawie wzorów zamieszczonych w załączniku iii.
les certificats vétérinaires utilisés pour l'importation de gélatine technique destinée à l'industrie photographique doivent être établis par le pays exportateur, sur la base du modèle figurant dans la présente annexe iii.

Świadectwa weterynaryjne dla przywozu żelatyny technicznej stosowanej w przemyśle fotograficznym wystawiane są przez kraj wywozu na podstawie wzoru zamieszczonego w załączniku iii.
les certificats vétérinaires utilisés pour l’importation de gélatine technique destinée à l’industrie photographique doivent être établis par le pays exportateur, sur la base du modèle figurant à la présente annexe iii.

to jest czas kiedy fotografie - dzięki jednogodzinnym aparatom fotograficznym, czy później cyfrowym - zaczęły stawać się mniej celowe.
c'est la date où les photos -à cause des tirages photos en une heure, puis du digital- ont commencé à devenir moins pensées.

fotografowie rebecka bíró (szwecja/hiszpania) i victoria montero (argentyna) połączyły siły przy pracy nad dokumentalno-fotograficznym projektem „guerrilleras” obrazującym doświadczenia kobiet należących do guerrilli podczas wojny domowej w salwadorze (1980-1992).
les photographes rebecka bíró (suisse/espagne) et victoria montero (argentine) se sont associées pour réaliser 'guerrilleras', à la fois documentaire et projet photographique qui a pour objet les femmes dans la guérilla pendant la guerre civile salvadorienne (1980-1992).