Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interakcje z glikoproteiną p
interactions avec la glycoprotéine-p
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
welagluceraza alfa jest glikoproteiną.
la vélaglucérase alfa est une glycoprotéine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interakcje z glikoproteiną p (ang.
avec la glycoprotéine-p uinteractions
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
badania in vitro z glikoproteiną-p
Études in vitro avec la glycoprotéine p
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interakcje z glikoproteiną-p (p-gp)
interactions avec la p-glycoprotéine (p-gp)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darunawir wiąże się głównie z kwaśną glikoproteiną α1.
le darunavir se lie de façon prédominante à l’α1-glycoprotéine acide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
oczyszczona laronidaza jest glikoproteiną o masie cząsteczkowej około 83 kd.
la laronidase purifiée est une glycoprotéine d’un poids moléculaire d’environ 83 kd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
erytropoetyna jest glikoproteiną pobudzającą tworzenie się erytrocytów z komórek prekursorowych.
l'érythropoïétine est une glycoprotéine qui stimule la formation des globules rouges à partir de leurs précurseurs spécifiques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
erytropoetyna jest glikoproteiną, która stymuluje tworzenie się erytrocytów z prekursorów od
l’ érythropoïétine est une glycoprotéine qui stimule la formation d’ érythrocytes à partir des précurseurs du compartiment médullaire des cellules souches.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w osoczu krwi rysperydon wiąże się z albuminami i kwaśną glikoproteiną alfa 1.
dans le plasma, la rispéridone est liée à l’ albumine et à l’ alpha1-glycoprotéine acide.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
olanzapina w osoczu wiąże się głównie z albuminami oraz α1- kwaśną glikoproteiną.
l’ olanzapine se lie essentiellement à l’ albumine et à l’α 1-glycoprotéine acide.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
czynnik ix jest glikoproteiną o pojedynczym łańcuchu i masie cząsteczkowej około 68, 000 daltonów.
le facteur ix est une glycoprotéine monocaténaire d’ un poids moléculaire de 68 kda environ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dlatego nie można wykluczyć wypierania innych produktów leczniczych z wiązań z kwaśną glikoproteiną α1.
par conséquent, un déplacement protéique des médicaments fortement liés à l’α 1-glycoprotéine acide ne peut être exclu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
erlotynib wiąże się z albuminami surowicy i z kwaśną α1-glikoproteiną (aag).
l’erlotinib se lie à l’albumine sérique et à l’alpha-1 glycoprotéine acide (α1gpa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
paliperydon wiąże się z białkami osocza w 74%, głównie z kwaśną glikoproteiną α1 i albuminą.
elle se lie principalement à l’ alpha1- glycoprotéine acide et à l’ albumine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jest wiązany głównie z kwaśną glikoproteiną alfa-1 (aag), ale także z albuminą.
l’amprénavir est principalement lié à l’alpha-1 glycoprotéine acide (aag) mais également à l'albumine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
circadin wiąże się głównie z albuminami, alfa-1-kwaśną glikoproteiną i lipoproteinami o dużej gęstości.
circadin se fixe principalement à l’albumine, à la alpha1-glycoprotéine acide et à la lipoprotéine haute densité.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alemtuzumab jest zaprojektowany do wiązania się z glikoproteiną (białko opłaszczone cząstkami cukru) znajdującą się na powierzchni limfocytów.
l’alemtuzumab a été conçu pour se lier à une glycoprotéine (une protéine enveloppée de molécules de sucre) présente à la surface des lymphocytes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ambrisentan wiąże się głównie z albuminami (96,5%), a w mniejszym stopniu także z glikoproteiną kwaśną alfa1.
l’ambrisentan est lié principalement à l’albumine (96,5 %) et dans une moindre mesure, à la glycoprotéine acide alpha1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iwakaftor wiąże się w około 99% z białkami osocza, głównie z α-1-kwaśną glikoproteiną i albuminą.
l’ivacaftor est lié aux protéines plasmatiques à 99 % environ, essentiellement à l’alpha-1 glycoprotéine acide et à l’albumine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: