Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrokortyzonu 1%
acétate d’ hydrocortisone 1% (n=185)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aceponian hydrokortyzonu
hydrocortisone acéponate
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aceponian hydrokortyzonu:
acéponate d’ hydrocortisone:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
octan hydrokortyzonu 1% po
d’ hydrocortisone 1% (n=185)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aceponian hydrokortyzonu 0,584 mg/ml
hydrocortisone acéponate 0.584 mg/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
octan hydrokortyzonu 1% (n=485)
acétate d’hydrocortisone 1% (n=185)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
takie sytuacje mogą wymagać dostosowania dawki hydrokortyzonu.
aussi, une adaptation de la posologie de l'hydrocortisone peut être requise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stosowanie hydrokortyzonu w dawkach wyższych niż zazwyczaj stosowane
utilisation de doses d'hydrocortisone supérieures à la normale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aceponian hydrokortyzonu jest glikokortykoidem, który jest rodzajem substancji
l’ hydrocortisone acéponate est un glucocorticostéroïde, un type de substance qui contribue à atténuer l’ inflammation et la démangeaison.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
każda tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu zawiera 20 mg hydrokortyzonu.
chaque comprimé à libération modifiée contient 20 mg d'hydrocortisone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
aceponian hydrokortyzonu 0.584 mg/ml nie zawiera substancji konserwujacych.
hydrocortisone acéponate 0.584 mg/ml ne contient pas de conservateur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt leczniczy weterynaryjny zwiera jako substancję czynną aceponian hydrokortyzonu.
le médicament vétérinaire contient le principe actif hydrocortisone acéponate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dwie substancje mikonazolu i siarczan gentamycyny, substancja, aceponian hydrokortyzonu,
deux principes actifs d’ easotic, le nitrate de miconazole et le sulfate de gentamicine, agissent contre la cause de l’ infection, tandis que le troisième, l’ hydrocortisone acéponate, agit sur l’ inflammation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ro mocy) niż 1% maść z octanem hydrokortyzonu (tabela 2).
les résultats de cet essai multicentrique, randomisé, en double aveugle, ont montré que le tacrolimus pommade à 0,03% et à 0,1% sont significativement plus efficaces (p < 0,001 pour les deux dosages) que l’ acétate d’ hydrocortisone pommade à 1% (tableau 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
easotic krople do uszu, zawiesina dla psów aceponian hydrokortyzonu, mikonazol, gentamycyna
easotic suspension pour instillation auriculaire pour chien hydrocortisone acéponate - miconazole – gentamicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
preparat cortavance ma postać aerozolu zawierającego substancję czynną – aceponian hydrokortyzonu.
cortavance se présente sous la forme d’un spray contenant une solution du principe actif, l’hydrocortisone acéponate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aceponian hydrokortyzonu jest glikokortykoidem, który jest rodzajem substancji wspomagającej łagodzenie zapalenia i swędzenia.
l’hydrocortisone acéponate est un glucocorticostéroïde, un type de substance qui contribue à atténuer l’inflammation et la démangeaison.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
easotic zawiera trzy substancje czynne: aceponian hydrokortyzonu, azotan mikonazolu i siarczan gentamycyny.
easotic contient trois principes actifs: l’hydrocortisone acéponate, le nitrate de miconazole et le sulfate de gentamicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aceponian hydrokortyzonu ulega akumulacji w skórze psa, co zapewnia miejscową skuteczność przy użyciu niskiej dawki.
l’hydrocortisone acéponate s’accumule dans la peau du chien permettant une efficacité locale à de faibles doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do podawanej 2 razy na dobę 1% maści z octanem hydrokortyzonu u dzieci w wieku od 2 do 15 lat, z w
l’ objectif de la troisième étude, multicentrique, randomisée, en double aveugle, était d’ évaluer l’ efficacité et la tolérance du tacrolimus pommade à 0,03% appliqué une ou deux fois par jour comparativement à l’ administration deux fois par jour d’ acétate d’ hydrocortisone pommade à 1% chez en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.