Results for iztovorjenega translation from Polish to French

teža iztovorjenega proizvoda v kg
poids du produit (kg)

razlika (%) med težo iztovorjenega proizvoda in psc 1 ali 2
(%) entre le poids du produit débarqué et les données des formulaires psc 1/2

razlika (%) med živo težo, zabeleženo v ladijskem dnevniku, in živo težo iztovorjenega proizvoda
(%) entre le poids vif déclaré dans le journal de bord et le poids vif débarqué

razlika (v kg) med živo težo, zabeleženo v ladijskem dnevniku, in živo težo iztovorjenega proizvoda
(kg) entre le poids vif déclaré dans le journal de bord et le poids vif débarqué

poveljnik plovila za ulov zagotovi, da se vsaka količina modroplavutega tuna, iztovorjenega v določenem pristanišču, stehta pred prvo prodajo ali pred prevozom iz pristanišča iztovarjanja.
le capitaine du navire de capture s'assure que toute quantité de thon rouge débarquée dans un port désigné soit pesée avant la première vente ou avant d'être transportée au départ du port de débarquement.

vrste [13] | proizvod [14] | območje ulova | teža iztovorjenega izdelka v kg | pretvorbeni faktor | teža proizvoda (kg) | razlika (kg) med težo proizvoda, obdržanega na krovu, in psc 1 ali 2 | razlika (%) med težo proizvoda, obdržanega na krovu, in psc 1 ali 2 |
espèces [12] | produit [14] | zone de capture | poids du produit (kg) | facteur de conversion | poids vif (kg) | diff.