Results for kto tam translation from Polish to French

("kto tam?
— qui est là ?

kto
qui

kto, co
qui, que

kto wie?
qui sait ?

jēltabakas kto
l'ocm du tabac brut

kto wygrywa?
qui gagne?

kto jest obywatelem
qui est citoyen de l'union ?

kto jest Żydem?
judaïté

"kto jest najlepszy!!!!"
"c'est qui le meilleur!!!!"

mało kto temu zaprzeczy.
rares sont ceux qui le contesteront.

kto podał produkt?
produit?

kto musi dokonać zgłoszenia
qui doit notifier?

jeśli kto jest bogaty,
quant à celui qui se complaît dans sa suffisance (pour sa richesse)

" (kto zabił aldo moro?
" ("qui a tué aldo moro ?

-- kto to był? -- spytałem.
– qui était l’homme ?

kto będzie następnym zwycięzcą?
qui sera le prochain lauréat ?

kto wygra, a kto przegra?
qui en sortira gagnant, qui en sortira perdant?

-- kto to? kto to taki? -- szeptał.
« qui…qui est-ce ? balbutia-t-il.

nie ma wśród was takiego, kto by tam nie miał przybyć. to jest rozstrzygające postanowienie twojego pana!
il n'y a personne parmi vous qui ne passera pas par [l'enfer]: car [il s'agit là] pour ton seigneur d'une sentence irrévocable.

ten, kto chce życia tego świata i jego ozdoby... my im zapłacimy w pełni tutaj, ale i tam nie doznają oni szkody.
ceux qui veulent la vie présente avec sa parure, nous les rétribuerons exactement selon leurs actions sur terre, sans que rien leur en soit diminué.