Results for lekarskie translation from Polish to French

badania lekarskie
examens médicaux

Świadczenia lekarskie itp.
soinsmédicaux

badania lekarskie (7)
contrôles médicaux (7)

przedmałżeńskie zaświadczenie lekarskie
certificat médical prénuptial

badanie lekarskie ogólne;
un examen de médecine générale;

- badania lekarskie kandydatów.
- la visite médicale d’embauche.

artykuł 6 — badania lekarskie
article 6 — examens médicaux

badania lekarskie muszą obejmować:
l’examen médical doit comporter:

telefoniczne/telefaksowe porady lekarskie,
consultation d'un médecin par téléphone/télécopieur;

kontrole lekarskie w trakcie leczenia
suivi médical en cours de traitement par votre médecin

badania lekarskie i analiza psychologiczna
examens médicaux et évaluations psychologiques

e 213 lub wszystkie dostępne dowody lekarskie
e 213 ou tout élément médical probant disponible

zaświadczenia lekarskie (zob. konwencja mlc 2006).
certificats médicaux (ctm 2006).

artykuł 82 kontrola administracyjna i badanie lekarskie
article 82 contrôle administratif et médical

proces ten może także obejmować badanie lekarskie.
cette procédure peut également comprendre un examen médical.

lekarz orzecznik przeprowadzający badania lotniczo-lekarskie
médecin examinateur du personnel navigant

dodatkowe badania lekarskie i/lub analizy psychologiczne
examens médicaux et/ou évaluations psychologiques supplémentaires

wspomniane badania lekarskie opłacane są ze środków publicznych.
celui-ci est payé sur des fonds publics.

badania lekarskie przeprowadzane są przez wykwalifikowany personel medyczny.
l’examen médical est réalisé par un professionnel de la santé qualifié.

nazwa i adres instytucji, do której przesłano orzeczenie lekarskie.
dénomination et adresse de l'institution à laquelle le rapport médical a été adressé.