Results for najboljšimi translation from Polish to French

pristojni organi zadevnih držav članic morajo v dovoljenjih, izdanih na podlagi direktive 2008/1/es evropskega parlamenta in sveta [5], določiti pogoje, mejne vrednosti emisij ali enakovredne parametre ali tehnične ukrepe za 2,4-dinitrotoluen, da bi zadevni obrati delovali v skladu z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami (bat), pri čemer se upoštevajo tehnične lastnosti posameznega obrata, njegova umestitev v prostoru in krajevne razmere v okolju.
les autorités compétentes des États membres concernés devraient définir, dans les autorisations délivrées en vertu de la directive 2008/1/ce du parlement européen et du conseil [5], des conditions, des valeurs limites d'émission ou des paramètres équivalents ou des mesures techniques concernant le 2,4-dinitrotoluène, de manière que les installations concernées soient exploitées selon les meilleures techniques disponibles (mtd), compte tenu des caractéristiques techniques de ces installations, de leur localisation géographique et des conditions environnementales locales.