Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie teraz
pas maintenant
Last Update: 2011-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nie teraz!
pas tout de suite !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mogę.
je ne peux pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz nie ma tu nikogo.
en ce moment, c'est désert.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nie idź tak szybko. nie mogę nadążyć.
ne marche pas si vite, je ne peux pas te suivre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mogę pomóc.
impossible de fournir de l'aide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mam wyboru, nie mogę zrobić inaczej.
je n’ai pas le choix, je ne peux pas faire autrement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
re: nie mogę usunąć ...
re: problème à la fin ...
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 27
Quality:
nie mogę zapisać ustawień ip
impossible d'écrire les paramètres & #160; ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
błąd: triple des nie jest wpierany. nie mogę kontynuować.
erreur & #160;. l'algorithme triple des n'est pas pris en charge. impossible de continuer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie mogę odczytać: '% 1'
impossible de lire & #160; %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie mogę dzisiaj zapłacić tomowi.
je ne peux pas payer tom aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
już się nie mogę doczekać października!"
j'ai hâte d'être au mois d'octobre!
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie mogę powiedzieć ci co się stało.
je ne peux pas te dire ce qu'il s'est passé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mogę okłamywać moich rodziców i dana.
je ne peux pas mentir à mes parents et à dan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mogę przerwać działania wpa_ supplicant.
impossible de mettre fin à wpa supplicant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- różyczko, nie mogę zostawić cię samej.
- fleur, je ne peux pas te laisser seule!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
już się nie mogę doczekać irish open w kwietniu.
je suis impatient d'assister à l'irish open en avril prochain.
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"już się nie mogę doczekać przybycia na maltę.
"je suis impatient de voyager à malte.
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie mogę otworzyć pliku & quot;% 1quot;.
impossible de lire le fichier « & #160; %1 & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting